No. |
év |
|
Cím |
Szerep |
Német szinkron |
Kép |
|
1. |
1955 | |
La rivale
|
Marco Riccitelli |
| |
2. |
1959 | |
Audace colpo dei soliti ignoti
|
Alfredo, der Buchhändler |
| |
3. |
1961 | |
Tiro al piccione
|
Pasquini |
| |
4. |
1962 | |
Il mulino del Po - quinta puntata: Il travaglio (TV)
|
Fratognone |
| |
5. |
1962 | |
Il mulino del Po - terza puntata: Dosolina (TV)
|
Fratognone |
| |
6. |
1962 | |
Il mulino del Po - seconda puntata: San Michele (TV)
|
Fratognone |
| |
7. |
1962 | |
The Reunion
|
Toro |
| |
8. |
1962 | |
Gli anni ruggenti
|
Carmine Passante |
| |
9. |
1962 | |
Il mulino del Po - prima puntata: Il tesoro sacrilego (TV)
|
Fratognone |
| |
10. |
1962 | |
Nitro (TV)
|
Domingo |
| |
11. |
1962 | |
Un errore giudiziario (TV)
|
Sergio |
| |
12. |
1963 | |
La visita (con)
|
Renato Busso |
| |
13. |
1963 | |
La cocuzza (TV) (Personaggi ed interpreti: (in ordine di entrata))
|
Olimpio Speradio |
| |
14. |
1963 | |
The Scapegoat (con)
|
Consigliere Garzone |
| |
15. |
1963 | |
Gentlemen of the Night (e con)
|
Doge Pietro Gradamigo |
| |
16. |
1963 | |
Siker
|
Romeo, il cognato di Giulio |
| |
17. |
1964 | |
Extraconiugale (con [´La doccia`])
|
Luigi |
| |
18. |
1964 | |
Michele Kohlhaas (TV) (Personaggi ed interpreti: (in ordine di apparizione))
|
Michele Kohlhaas |
| |
19. |
1964 | |
Amore in 4 dimensioni
|
Orazio, der Ehemann |
| |
20. |
1964 | |
El Cid fia
|
Brother Carmelo |
| |
21. |
1964 | |
I Miserabili, prima puntata: Un Giusto (TV) (personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Jean Valjean |
| |
22. |
1964 | |
I Miserabili, seconda puntata: Javert (TV)
|
Jean Valjean |
| |
23. |
1964 | |
I Miserabili, terza puntata: Il Processo Champmathieu
|
Jean Valjean / Champmathieu (duel roles) |
| |
24. |
1964 | |
I Miserabili, quarta puntata: Fantina (TV) (Personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Jean Valjean |
| |
25. |
1964 | |
I Miserabili, quinta puntata: Cosetta (Personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Jean Valjean |
| |
26. |
1964 | |
I Miserabili, sesta puntata: I figli di Waterloo (TV)
|
Jean Valjean |
| |
27. |
1964 | |
I Miserabili, settima puntata: La topaia Gorbeau
|
Jean Valjean |
| |
28. |
1964 | |
I Miserabili, ottava puntata: Gavroche (TV)
|
Jean Valjean |
| |
29. |
1964 | |
I Miserabili, nona puntata: Ponine
|
Jean Valjean |
| |
30. |
1964 | |
I Miserabili, decima puntata: I candelieri del vescovo (Personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Jean Valjean |
| |
31. |
1965 | |
Sette uomini d'oro
|
Adolf |
| |
32. |
1965 | |
Una raffica di piombo ([spanisches Plakat])
|
|
| |
33. |
1965 | |
Spy in Your Eye (con)
|
Boris |
| |
34. |
1966 | |
Seasons of Our Love
|
Carlo Di Giusti aka Tancredi |
| |
35. |
1966 | |
Diamonds Are a Man's Best Friend (con)
|
Pete O'Connor |
| |
36. |
1966 | |
The Birds, the Bees and the Italians
|
Buchhalter Osvaldo Bisigato |
| |
37. |
1966 | |
Sex Quartet
|
Dr. Aldini |
Claus Biederstaedt | |
38. |
1966 | |
Seven Golden Men Strike Again
|
Adolf |
| |
39. |
1967 | |
The Oldest Profession (segment Les Nuits romaines - als Gaston Moschin)
|
Flavius |
| |
40. |
1967 | |
La notte è fatta per... rubare
|
Kommissar Simon |
| |
41. |
1967 | |
Top Crack
|
Karl |
| |
42. |
1967 | |
L'harem
|
Gianni |
| |
43. |
1968 | |
Una moglie giapponese (Con)
|
Buchhalter Taddei |
| |
44. |
1968 | |
Italian Secret Service (e con)
|
Avv. Ramirez |
| |
45. |
1968 | |
Dismissed on His Wedding Night (in)
|
L'avvocato |
| |
46. |
1968 | |
Sette volte sette
|
Benjamin Burton |
Claus Biederstaedt | |
47. |
1969 | |
A megalkuvó (con)
|
Manganiello |
Benno Sterzenbach | |
48. |
1969 | |
Nehez szerelem
|
der Oberwachtmeister |
| |
49. |
1969 | |
A szakértő
|
F: Le Sherif D: Sheriff |
Martin Hirthe | |
50. |
1969 | |
Dove vai tutta nuda?
|
Il presidente |
| |
51. |
1969 | |
Mr. Superinvisible (in)
|
Kokofrecovitch |
| |
52. |
1970 | |
Ninì Tirabusciò, la donna che inventò la mossa (con)
|
Il delegato di polizia |
| |
53. |
1970 | |
Concerto per pistola solista (e con ... nel ruolo del -)
|
Sgt. Aloisius Thorpe |
Edgar Ott | |
54. |
1971 | |
Stanza 17-17 palazzo delle tasse ufficio imposte
|
Giambattista Ranteghin, costruttore |
| |
55. |
1971 | |
Mio padre monsignore (e la partecipazione di)
|
don Alvaro |
| |
56. |
1971 | |
Io non vedo tu non parli lui non sente (e)
|
Metello Bottazzi |
| |
57. |
1971 | |
Le colonne della società (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater) (Personaggi ed interpreti:)
|
Karsten Bernick |
| |
58. |
1971 | |
The Sicilian Checkmate
|
Rechtsanwalt Colonnesi |
Klaus Miedel | |
59. |
1971 | |
Roma Bene
|
Il monsignore |
| |
60. |
1972 | |
Incensurato, provata disonestà, carriera assicurata cercasi
|
Giuseppe Zaccherin / Zaccherins Vater |
| |
61. |
1972 | |
Fiorina the Cow (e con ... nel ruolo del RUZANTE)
|
Ruzante |
| |
62. |
1972 | |
Caliber 9
|
Ugo Piazza |
Wolfgang Hess | |
63. |
1972 | |
Cause of Divorce
|
Anwalt |
| |
64. |
1972 | |
Don Camillo e i giovani d'oggi
|
Don Camillo |
| |
65. |
1973 | |
The Assassination of Matteotti
|
Filippo Turati |
Horst Niendorf | |
66. |
1973 | |
Commissariato di notturna (e)
|
Kommissar Emiliano Borghini |
| |
67. |
1973 | |
The Sensual Man
|
Edmondo |
Claus Biederstaedt | |
68. |
1974 | |
Emergency Squad
|
Marseiller |
Norbert Gastell | |
69. |
1974 | |
E cominciò il viaggio nella vertigine (con)
|
Beilin |
| |
70. |
1974 | |
L'erotomane (con)
|
Rodolfo Persichetti |
| |
71. |
1974 | |
A Keresztapa II. (als Gaston Moschin)
|
Fanucci |
Wolfgang Lukschy | |
72. |
1975 | |
Rosso veneziano (TV) ([quinta puntata])
|
Marco Partibon |
| |
73. |
1975 | |
Férfiak póráz nélkül
|
Architetto Rambaldo Melandri |
Wolfgang Völz | |
74. |
1976 | |
A Woman at Her Window (avec la participation de)
|
Primoukis |
| |
75. |
1977 | |
Wifemistress (e con la partecipazione di)
|
Vincenzo |
Jochen Schröder | |
76. |
1978 | |
Magnum Cop (and with the special participation of)
|
Karl Koper |
Norbert Gastell | |
77. |
1979 | |
Un vestito per un saggio (TV)
|
Arthur Fidelman |
| |
78. |
1979 | |
Racconti fantastici - I Episodio: Notte in casa Usher (TV) (Personaggi e interpreti in ordine di apparizione)
|
Il giudice |
| |
79. |
1980 | |
Si salvi chi vuole
|
Stefano |
| |
80. |
1980 | |
Amor es... veneno
|
|
| |
81. |
1980 | |
La compagna di viaggio (e con)
|
Il barone |
| |
82. |
1981 | |
A sivatag oroszlánja
|
Major Tomelli |
| |
83. |
1982 | |
All my Friends Part 2 (con)
|
Arch. Rambaldo Melandri |
| |
84. |
1983 | |
Pájaros de ciudad
|
|
| |
85. |
1985 | |
Amici miei atto III° (con)
|
Architetto Rambaldo Melandri |
| |
86. |
1987 | |
Sahara Adventure
|
Comm. Oreste Raccà |
| |
87. |
1987 | |
Nel gorgo del peccato (1987, TV)
|
Giudice Ottavio Pica |
| |
88. |
1988 | |
Rimini Rimini - Un anno dopo
|
|
| |
89. |
1991 | |
Les ritals (TV)
|
Louvi |
| |
90. |
1996 | |
I magi randagi
|
Don Gregorio |
| |
91. |
1999 | |
Don Matteo - 4: Anna (TV) (e con la partecipazione di; (spielt nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
92. |
1999 | |
Don Matteo - 10: A zsarolás (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
93. |
1999 | |
Don Matteo - 16: Rohadt gyümölcs (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
94. |
1999 | |
Don Matteo - 9: Ítéletre várva (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
95. |
1999 | |
Don Matteo - 15: A szenvedély tüze (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
96. |
1999 | |
Don Matteo - 8: A kis angyal (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
97. |
1999 | |
Don Matteo - 7: Az antik rózsa (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
98. |
1999 | |
Don Matteo - 6: Szimat kérdése (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
99. |
1999 | |
Don Matteo - 14: Szerelem korhatár nélkül (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
100. |
1999 | |
Don Matteo - 5: Don Matteo - Don Matteo - A skorpió stratégia (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
101. |
1999 | |
Don Matteo - 13: Bűntény az egyetemen (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Folge nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
102. |
1999 | |
Don Matteo - A rutinműtét (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
103. |
1999 | |
Don Matteo - 12: Mámoros állapot (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
104. |
1999 | |
Don Matteo - 3: Meg kell szólalni (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
Sven Brieger | |
105. |
1999 | |
Don Matteo - 11: A színész (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Folge nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
106. |
1999 | |
Don Matteo - 1: Az idegen (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
Sven Brieger | |
107. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 7: A kirándulás (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
108. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 15: Játékon kívül (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
109. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 6: A bosszú (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
110. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 14: Játék a tűzzel (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
111. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 5: Az öt homár (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
112. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 13: A szent máj (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
113. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 4: A mágus (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
114. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 12: Kígyómarás (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
115. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 3: A jégszív (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
116. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 11: A zenekar (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
117. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 10: Feleséget és jószágot messzirõl ne hozz (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
118. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 2: Megbélyegezve (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
119. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 9: Az igazi hivatástudat (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
120. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 1: A mérgezett alma (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
121. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 8: Nehéz súly (TV) (e con la partecipazione di)
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |
122. |
2001 | |
Don Matteo 2 - 16: A vallomás (TV) (e con la partecipazione di; (spielt in dieser Episode nicht mit))
|
I: Vescovo D: Bischof |
| |