Italo-Western: Der prügelfreudige Bud Spencer, ständig auf der Flucht vor einem hartnäckigen Widersacher, erkämpft nebenbei einem kleinen Jungen sein Erbe. Jack Palance, die Zigarre nie aus dem Mund nehmend, und der sympathische kleine Renato Cestie sichern dem recht ordentlich inszenierten und bescheiden originellem Film ein paar Pluspunkte, die aber durch die krampfhaft 'lustige' Synchronisation wieder verspielt werden. (kogenta) Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

31.03.1972 Italien Kinopremiere Si può fare... amigo 09.06.1972 Deutschland Kinopremiere Halleluja... Amigo (BRD) 28.05.1973 Spanien Kinopremiere En el Oeste se puede hacer, amigo 31.07.1974 Frankreich Kinopremiere Amigo!... Mon Colt a deux mots à te dire (Paris)

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb Vorspann 1 Bud Spencer Hiram Coburn Wolfgang Hess 2 Jack Palance Sonny Bronson Arnold Marquis 3 Francisco Rabal (con) Sheriff Herbert Weicker 4 Renato Cestiè Chip Anderson Nicki Macoulis 5 Dany Saval (e con) Mary Bronson Helga Trümper     Abspann 6 Luciano Catenacci (Altri interpreti) James Rainer Basedow 7 Roberto Camardiel Der Betrunkene, der bei der Eisenbahnstation dauernd die Glocke läutet Michael Habeck 8 Franco Giacobini Der, der die Erde der Stadtbewohner kostet Wolfgang Spier 9 Serena Michelotti Die Witwe Warren Bettina Schön   10 Manuel Guitián (als Manuel Guitian) Chips Onkel 11 Salvatore Borgese (als Sal Borgese) Hilfssheriff 12 Marcello Verziera Hilfssheriff 13 Dominique Badou Eine von Sonnys Girls 14 Dante Cleri (als Cleri Dante) Doktor Eisenbart 15 Ann Collin   16 Dalila Di Lazzaro Eine von Sonnys Girls 17 Luciano Bonanni Saloonwirt 18 Franca Viganò (als Franca Vigano')

nach oben

Stab

Musik Luis Enriquez Bacalov (Musiche di & Dirette dall'Autore) Drehbuch Rafael Azcona (Sceneggiatura di), Albert Kantoff (Autore dei dialoghi francesi) Stunt-Koordinator Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi) Kamera Aldo Tonti (Direttore della Fotografia), Giorgio Tonti (Operatori alla macchina), Pedro Martin (Operatori alla macchina), Antonio Tonti (Assistenti operatore), Maurizio Maggi (Assistenti operatore), Saturnino Pita (Assistenti operatore) Schnitt Renzo Lucidi (Montaggio di), Franca Danesi (Assistenti al montaggio), Alessio Fabretti (Assistenti al montaggio) Idee Ernesto Gastaldi (Soggetto di) Bauten Eduardo Torre De La Fuente (Scenografia), Rosalba Gristina (Ambientazione e arredamento), Giacomo Calò Carducci (Aiuto architetto - c.s.c.) Kostüme Silvano Giusti (Costumista), Dafne Ciarocchi (Aiuto costumista - c.s.c.), Mario Giorsi (Bozzetti di) Maske Luciano Giustini (Truccatore), Antonio Maltempo (Aiuto trucco), Carlos Nin (Assistente trucco) Frisuren Fausto De Lisio (Parrucchiere) Ton Gianni Zampagni (Fonico), Rosario Anello (Microfonista) Continuity Egle Guarino (Segretaria di edizione) Standfotograf Felipe Lopez (Fotografo) 1. Regieassistenz Nello Vanin (Aiuto regista) 2. Regieassistenz Francisco Ardura (Assistente alla regia) Produzent Alfonso Sansone (als Sansone; Produttori Esecutivi), Henryk Chroscicki (als Chroscicki; Produttori Esecutivi), Alessandro Altieri (Direttore di Produzione), Luis Méndez (Direttore di produzione per le riprese in Spagna -als Mendes), Pietro Innocenzi (Ispettori di produzione), Enrique Bellot (Ispettori di produzione - als Enrique Belliot), Tommaso Pantano (Segretario di produzione) Regie Maurizio Lucidi (Regia di)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 3064. mal aufgerufen.