Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1956 | |
Peccato di castità
|
Hoteldirektor |
| |
2. |
1960 | |
Un mandarino per Teo
|
Filmproduzent |
| |
3. |
1960 | |
Wettlauf mit dem Henker
|
Pat |
| |
4. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 6: Scacco al reo (TV)
|
Osvaldo |
| |
5. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 3: Sangue sui Campi Elisi (TV)
|
Osvaldo |
| |
6. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 5: La signora della collana (TV)
|
Osvaldo |
| |
7. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 7: Appuntamento col boia (TV)
|
Osvaldo |
| |
8. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 2: Il secondo nodo scorsoio (TV)
|
Osvaldo |
| |
9. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 1: Suicidio perfetto (TV)
|
Osvaldo |
| |
10. |
1962 | |
La cuccagna
|
Indistrieller in Visona |
| |
11. |
1963 | |
Adultero lui, adultera lei
|
|
| |
12. |
1964 | |
I maniaci
|
Liebhaber der Amerikanerin |
| |
13. |
1964 | |
Verrückter Sommer
|
Antonio |
| |
14. |
1964 | |
I due pericoli pubblici
|
Fnanzier Galanti |
| |
15. |
1964 | |
I grandi camaleonti, sesta puntata (TV)
|
II Direttore |
| |
16. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Quinta puntata (TV) (e nel racconto ''Fora, fratello, fora...'')
|
Il direttore del giornale |
| |
17. |
1965 | |
Feuertanz
|
Bobino |
Alexander Welbat | |
18. |
1965 | |
So ein Windhund
|
Konsulatsbeamter |
Lothar Blumhagen | |
19. |
1965 | |
Scaramouche, prima puntata (TV)
|
|
| |
20. |
1966 | |
L'arcidiavolo (1966)
|
L'oste |
| |
21. |
1966 | |
Unsere Ehemänner
|
ep.2: Monsignor Petrarca |
| |
22. |
1967 | |
Der Fremde von Paso Bravo
|
Jonathan Sheridan |
| |
23. |
1967 | |
Tutto Totò - Il tuttofare
|
|
| |
24. |
1967 | |
Il triangolo rosso - 3: Corte d'Assise (TV)
|
Pubblico ministero |
| |
25. |
1968 | |
A qualsiasi prezzo
|
Lentini |
| |
26. |
1968 | |
Colpo di sole
|
Prof. Vittorio Razzati |
| |
27. |
1968 | |
Mord auf der Via Veneto
|
|
| |
28. |
1968 | |
Vier für ein Ave Maria
|
Passant, wird von Cacopoulos nach Geld gefragt (Szene fehlt in dt. Version) |
| |
29. |
1969 | |
Nero Wolfe - La casa degli attori, prima puntata (TV)
|
Clift |
| |
30. |
1969 | |
Die Degenerierten
|
Seleuco |
| |
31. |
1969 | |
Erzengel
|
Kommissar |
| |
32. |
1969 | |
Erotica
|
Wachtmeister |
| |
33. |
1969 | |
Nero Wolfe - La casa degli attori, seconda puntata (TV)
|
Clift |
| |
34. |
1969 | |
12 + 1
|
Cameriere |
| |
35. |
1970 | |
Die neunschwänzige Katze
|
Morsella |
| |
36. |
1971 | |
Blutige Straße (TV)
|
Meneghini |
Klaus Schwarzkopf | |
37. |
1971 | |
Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
|
Don Anselmo |
| |
38. |
1971 | |
Das nackte Cello
|
|
| |
39. |
1971 | |
Spara Joe... e così sia !!!
|
|
| |
40. |
1971 | |
Zwei Trottel an der Front
|
|
| |
41. |
1971 | |
Das Callgirl und die Liebe
|
|
| |
42. |
1971 | |
All'ultimo minuto - 1: Allarme a bordo (TV)
|
|
| |
43. |
1971 | |
Vier Fliegen auf grauem Samt
|
Pförtner |
Manfred Grote | |
44. |
1972 | |
Decameroticus
|
Ciacco |
| |
45. |
1972 | |
Qui squadra mobile - Secondo episodio: Rapina a mano armata (TV)
|
Agente immobiliare |
| |
46. |
1973 | |
La porta sul buio - 2: Il tram (TV)
|
Morini |
| |
47. |
1973 | |
Ein Glücksschwein muß kein Ferkel sein
|
Flugzeugpassagier |
Gert Günther Hoffmann | |
48. |
1974 | |
Professore venga accompagnato dai suoi genitori
|
Signor Novelli |
| |
49. |
1974 | |
Sommernächte... und alle Grillen lachen
|
Don Erminio |
Edgar Ott | |
50. |
1974 | |
Anno Uno
|
|
| |
51. |
1974 | |
Anna Karenina, quarta puntata (TV)
|
Avvocato |
| |
52. |
1977 | |
Apache Woman
|
Honest Jeremy |
| |
53. |
1980 | |
La cicala (altri interpreti)
|
sacerdote |
| |
54. |
1981 | |
Inverno al mare (TV)
|
Maresciallo |
| |
55. |
1981 | |
Teste di quoio
|
L'amico di Guido |
| |
56. |
1981 | |
Gib dem Affen Zucker
|
Sindaco di Roma |
| |
57. |
1981 | |
Bollenti spiriti
|
Il medico |
| |
58. |
1982 | |
Porca vacca
|
colonnello medico |
| |
59. |
1982 | |
Benedetta & Company, prima puntata (TV)
|
|
| |
60. |
1982 | |
Franz Liszt - 11: Hoffnungen und Entsagungen (1)
|
H: Theiner Páter D: Pater Theiner |
| |
61. |
1982 | |
Verdi - 6: La Signora Verdi (TV)
|
Torelli |
| |
62. |
1983 | |
Sfrattato cerca casa equo canone
|
|
| |
63. |
1983 | |
I racconti del maresciallo - 4: L'oroscopo
|
Colnaghi |
| |
64. |
1983 | |
Un povero ricco (altri interpreti)
|
|
| |
65. |
1983 | |
Due strani papà
|
Don Giuseppe |
| |
66. |
1983 | |
Il petomane
|
Perito |
| |
67. |
1983 | |
Total irre
|
I: Bonetti, negoziante di giocattoli D: signor Bonetti, der Spielwarenverkäufer |
| |
68. |
1986 | |
Ferragosto ok, prima parte (TV)
|
|
| |
69. |
1986 | |
Il coraggio di parlare
|
|
| |
70. |
1986 | |
Il ragazzo del Pony Express
|
|
| |
71. |
1987 | |
Missione eroica. I pompieri 2
|
|
| |
72. |
1988 | |
Don Bosco - Der Priester der Kinder
|
|
| |
73. |
1988 | |
Rimini Rimini - Un anno dopo
|
|
| |
74. |
1989 | |
Passi d'amore
|
|
| |
75. |
1994 | |
Italian Restaurant - 2: Nuova gestione (TV)
|
psicanalista |
| |
76. |
1994 | |
Italian Restaurant - 4: Il posto dell'uomo è in cucina (TV)
|
psicanalista |
| |