Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1952 | |
La fiammata
|
Mauret |
| |
2. |
1954 | |
Passaggio all'equatore
|
Il prof. Stevenson |
| |
3. |
1954 | |
Tempi nostri
|
ep.6: Kostümbildner |
| |
4. |
1954 | |
Schade, dass du eine Kanaille bist!
|
Carletto, il marito di Valeria |
| |
5. |
1955 | |
Wie herrlich, eine Frau zu sein
|
Oberkellner |
| |
6. |
1956 | |
La serenata al vento (TV)
|
Conte Alcidio d'Acajoux |
| |
7. |
1956 | |
Der Nerzmantel
|
Cav. Baldini, Pelzhändler |
| |
8. |
1956 | |
L'inseguimento (TV)
|
|
| |
9. |
1959 | |
Ottocento, IV puntata (TV)
|
Plonplon |
| |
10. |
1959 | |
Ottocento, II puntata
|
Plonplon |
| |
11. |
1959 | |
Ottocento, III puntata
|
Plonplon |
| |
12. |
1960 | |
La Pisana, Prima puntata (TV)
|
Capitan Sandracca |
| |
13. |
1960 | |
Luxusweibchen
|
Edmondo |
| |
14. |
1960 | |
La pisana (TV)
|
|
| |
15. |
1960 | |
Der Meistergauner
|
Juwelier |
| |
16. |
1960 | |
Robin Hood und die Piraten
|
Jonathan Brooks |
Harald Wolff | |
17. |
1960 | |
Kampf um Rom
|
I: Onorio DF: Kaiser Honorius |
| |
18. |
1961 | |
Blumen für die Angeklagte
|
Manning, Hotelier |
| |
19. |
1961 | |
Le pecore nere - 5: Don Giovanni (TV)
|
Conte Edoardo Martinengo |
| |
20. |
1961 | |
Le pecore nere - 4: Giosofatte Tallarico (TV)
|
Il maresciallo Spezzaferri |
| |
21. |
1961 | |
Le pecore nere - 2: Cagliostro (TV)
|
Cancelliere |
| |
22. |
1961 | |
Tag für Tag Verzweiflung
|
Lello, der Chefpfleger |
| |
23. |
1961 | |
Ursus - Rächer der Sklaven
|
Kymos |
| |
24. |
1962 | |
Caccia ai corvi (TV)
|
Montdouillard |
| |
25. |
1962 | |
Die drei Musketiere der Meere
|
König von Frankreich |
| |
26. |
1962 | |
Die sieben Schwerter der Rache
|
Kardinal |
| |
27. |
1963 | |
Avventura al motel
|
|
| |
28. |
1963 | |
Gli imbroglioni
|
Marios Verteidiger |
| |
29. |
1964 | |
Verrückter Sommer
|
Manager |
| |
30. |
1964 | |
Liebe, Sex und Ärgernisse
|
Pater |
| |
31. |
1964 | |
Amore facile
|
Graf |
| |
32. |
1965 | |
Eine Jungfrau für den Prinzen
|
Francesco Gonzaga |
| |
33. |
1966 | |
Io, io, io.... e gli altri (Conferenza con proiezioni)
|
Giornalista |
| |
34. |
1966 | |
Zwei Särge auf Bestellung
|
Prete |
Hugo Schrader | |
35. |
1969 | |
Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse des Venezianers Giacomo Casanova
|
Dottor Zambelli |
| |
36. |
1971 | |
Der schielende Heilige
|
der Abt |
| |
37. |
1971 | |
Pinocchio
|
1° Dottore |
| |
38. |
1971 | |
Le avventure di Pinocchio, Terzo Episodio
|
1° Dottore |
Wolfgang Büttner | |
39. |
1972 | |
Le evasioni celebri - Benvenuto Cellini (TV)
|
Le châtelain |
| |
40. |
1972 | |
Meo Patacca
|
Cardinale |
| |
41. |
1972 | |
Il generale dorme in piedi
|
Gen. Arturo Pigna |
| |
42. |
1972 | |
La calandria
|
Ruffo |
| |
43. |
1973 | |
Geld stinkt nicht
|
Alessandro Manzo detto ''Albertone'' |
| |
44. |
1974 | |
Das Parfüm der Dame in Schwarz
|
Rossetti |
| |
45. |
1974 | |
Der Antichrist
|
Ornitologe |
| |
46. |
1974 | |
Le farò da padre... (e)
|
Don Amilcare de Loyola |
| |
47. |
1975 | |
Attenti al buffone (con)
|
Salomone Fioravanti |
| |
48. |
1975 | |
Lezioni di violoncello con toccata e fuga (CON LA PARTECIPAZIONE DI)
|
Leopoldo, der Butler |
| |
49. |
1975 | |
Die Sexmaschine (con)
|
Monsignore Alberoni |
| |
50. |
1976 | |
Un amore targato Forlì (Con la partecipazione di)
|
Maestro Melchiorri |
| |
51. |
1976 | |
Signore e signori, buonanotte
|
Card. Piazza Colonna |
| |
52. |
1976 | |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
|
Gonzalo Pedro de Gualderrama |
| |
53. |
1977 | |
Gran bollito (e)
|
Rosario |
| |
54. |
1977 | |
Vom Blitz getroffen (e con)
|
Marino Cianciarelli, ´die Maus` |
| |
55. |
1978 | |
Geliebte Sena (e con)
|
Doktor |
Gottfried Kramer | |
56. |
1983 | |
Occhio malocchio prezzemolo e finocchio (con la partecipazione di)
|
ep.1: Ing. Corinto Marchialla |
| |
57. |
1989 | |
Giulia (TV)
|
|
| |
58. |
1991 | |
Zwischen Nacht und Traum (e con)
|
Herzog |
| |
59. |
2008 | |
Il maresciallo Rocca e l'amico d' infanzia (TV) (e con)
|
|
| |