Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:

07.10.1982 Italy Premiere Grand Hotel Excelsior 27.01.1983 Germany Premiere Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (BRD)

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb Opening credits 1 Adriano Celentano (In ordine di apparizione) Taddeus, direttore dell'albergo 2 Enrico Montesano Egisto Costanzi 3 Diego Abatantuono Mago di Segrate 4 Carlo Verdone I: Pericle Coccia D: Perikles 5 Eleonora Giorgi (e) Ilde Vivaldi 6 Aldina Martano Ginevra, assistente del mago 7 Isabella Amadeo Maria, cameriera 8 Franco Diogene Ingegner Binotti 9 Armando Brancia I: Bertolazzi, manager di Pericle Coccia D: Bertolazzi, der Trainer 10 Andrew Omokaro Mogambo, cameriere nero   11 Gerry Bruno Direttore del personale 12 Fernando Cerulli Cameriere 13 Enzo Andronico Secondo di Bruno Bertoni 14 Daniela Introini (e la piccola) Adelina Costanzi, figlia di Egisto     Closing credits 15 Fosco Gasperi (con) Ricezionista   16 Raffaele Di Sipio I: Giovanni, barman D: Barkeeper 17 Luciano Iannantuoni Giornalista     18 John Stacy I: Roberto, portiere dell'albergo D: Rezeptionist 19 Tiberio Murgia Imbianchino 20 Domenico Adinolfi Bruno Bertoni 21 Dino Cassio Medico 22 Paolo Bertinato

to top

Crew

Music Armando Trovaioli (Musiche) Writer Franco Castellano (als Castellano; Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Moccia (als Pipolo; & (Soggetto e sceneggiatura)) Director of Photography Danilo Desideri (Direttore della fotografia), Idelmo Simonelli (operatore alla macchina), Carlo Milani (assistente operatore), Cristo Verrillo (capo elettricista), Sergio Palastro (capo macchinista) Editor Antonio Siciliano (Montaggio), Ugo Morelli (assistenti al montaggio), Giancarlo Morelli (assistenti al montaggio) Story Franco Castellano (als Castellano; Soggetto e sceneggiatura), Giuseppe Moccia (als Pipolo; & (Soggetto e sceneggiatura)) Art Direction Bruno Amalfitano (Scenografie), Angelo Santucci (Scenografie), Eugenio Ulissi (assistente scenografo), Agatino Fonti (attrezzista) Costumes Luca Sabatelli (Costumi), Angela Silighini (sarta) Make up Franco Corridoni (capo truccatore), Franco Napoli (truccatore (als Francesco Napoli)) Hair stylist Aldo Signoretti (parrucchiere) Sound Vito Catania (fonico), Marco Grillo (microfonista), Romano Pampaloni (mixage) Continuity Cinzia Malatesta (segretaria di edizione) Special effects Italo Cameracanna (rumorista), Studio Sound (als Coop. di lavoro Studio Sound; effetti sonori), Antonio Corridori (effetti speciali) Still photographer Giuseppe Botteghi (fotografo di scena) ufficio stampa Francesca De Guida Canori assistente (doppiaggio) Vittoria De Masi Production company Intercapital (S.r.l.; una produzione) 1. Assistant director Bruno Cortini (aiuto regista) 2. Assistant director Lorenzo Castellano (assistenti alla regia), Tomaso Milian Jr. (als Tomaso Milian; assistenti alla regia) Producer Mario Cecchi Gori (presentano; Prodotto da), Vittorio Cecchi Gori (e (presentano); e (Prodotto da)), Giorgio Morra (Organizzatore generale), Gian Maria Avetta (direttore di produzione), Guido De Laurentiis (ispettore di produzione), Remo Chiappa (segretario di produzione), Mario Lupi (amministratori), Danilo Martelli (amministratori) Director Franco Castellano (als Castellano; Regia), Giuseppe Moccia (als Pipolo; & (Regia))

to top

This movie page was visited 4286 times.