Musik |
Sergio Battistelli (musiche di), Mario Migliardi (musiche di)
|
Drehbuch |
Tommaso Chiaretti (sceneggiato da - als Tommaso Chiaretto), Pino Zac (sceneggiato da), David Lachterman (con la collaborazione di), Luciano Seno (Collaboratore ai dialoghi)
|
Kamera |
Jindrich Hrdina (riprese animate di), Emanuele Piccirilli (direttore della fotografia e degli effetti speciali), Franco Bergamini (Assistente operatore), Camillo Della Corte (Capo macchinista)
|
Schnitt |
Mauro Bonanni (montaggio di), teresa Negozio (Assistente al montaggio)
|
Idee |
Italo Calvino (dal romanzo omonimo di)
|
Spezialeffekte |
Jiri Simunek (effetti speciali)
|
Zeichentrick |
Giorgio Castrovillari (capo animatore)
|
Bauten |
Gino Giuliani (scenografia e bozzetti di)
|
Maske |
Carlo Sindici (Truccatore)
|
Kostüme |
Maria Gelmetti (Costumista)
|
Continuity |
Maria Rosaria Degni (Segretaria di edizione)
|
Ton |
Ezio Marcorin (Sincronizzazione effetti sonori), Gianni Di Liberto (Fonici), Giannetto Nardi (Fonici / Mixage)
|
Stimme |
Renato Cominetti (La voce di [...] è di)
|
Produzent |
Carla Colisi Rossi (direttore di produzione), Valentino Brosio (consulente alla produzione), Giuseppe Palermo Patera (produttore esecutivo), Bruno Papa (Segretario di produzione)
|
Regie |
Pino Zac (un film di / regia di)
|