Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1939 | |
Papà Lebonnard
|
weiterer junger Mann beim Ball |
| |
2. |
1940 | |
Polizeiinspektor Vargas
|
|
| |
3. |
1941 | |
Due cuori sotto sequestro
|
der Liederkomponist |
| |
4. |
1941 | |
Kleine alte Welt
|
Franco Maironi, ihr Mann |
| |
5. |
1941 | |
L'amore canta
|
Alberto |
| |
6. |
1942 | |
L'uomo venuto dal mare
|
der Seemann |
| |
7. |
1942 | |
Luisa Sanfelice (1942)
|
Ferdinando Ferri |
| |
8. |
1942 | |
I sette peccati
|
Prof. Mario Venier |
| |
9. |
1943 | |
Giacomo l'idealista
|
Giacomo Lanzavecchia |
| |
10. |
1943 | |
Sorelle Materassi
|
Remo |
| |
11. |
1943 | |
Quartieri alti
|
Giorgio Zanetti |
| |
12. |
1945 | |
Wer Geld hat, hat mehr vom Leben
|
Alberto |
| |
13. |
1946 | |
Die Sonne geht wieder auf (e con la partecipazione di)
|
Major Heinrich |
| |
14. |
1947 | |
Sangue a Ca'Foscari
|
Cavaliere della Rosa |
| |
15. |
1947 | |
L'Apocalisse
|
|
| |
16. |
1947 | |
Il corriere del re
|
Maurice Croiseneis |
| |
17. |
1948 | |
I cavalieri dalle maschere nere
|
junger Graf de la Motte |
| |
18. |
1948 | |
La prigioniera dell'isola
|
Stéphane |
| |
19. |
1949 | |
Il principe ribelle
|
Prinz Francesco di Sant'Agata |
| |
20. |
1949 | |
Marechiaro (Interpretato da)
|
Luca |
| |
21. |
1949 | |
Monastero di Santa Chiara
|
Rudolf, SS-Offizier |
| |
22. |
1949 | |
Rondini in volo
|
Flugoffizier |
| |
23. |
1949 | |
Piraten von Capri (als Rudolph Serato)
|
Baron Holstein |
| |
24. |
1950 | |
Der Dieb von Venedig
|
Garbia, der Großinquisitor |
| |
25. |
1950 | |
Ein Sonntag im August
|
Roberto |
| |
26. |
1950 | |
Der Weg ins Verderben
|
Jim West |
| |
27. |
1951 | |
Senza bandiera
|
Leutnant Morassi |
| |
28. |
1951 | |
Incantesimo tragico (y)
|
Berto |
| |
29. |
1951 | |
Schatten über Neapel
|
Peppuccio |
| |
30. |
1951 | |
Der Rebell von Neapel
|
Graf Giorgio di Sant'Elmo |
| |
31. |
1951 | |
I due derelitti
|
Ramon |
| |
32. |
1952 | |
Anna und der Henker (e)
|
Rochefort |
| |
33. |
1952 | |
La figlia del diavolo
|
capitano Adolfo Santagata |
| |
34. |
1952 | |
Amore rosso
|
Simone Stole |
| |
35. |
1953 | |
Gioventù alla sbarra
|
Gigi |
| |
36. |
1953 | |
Die Lust des Bösen
|
Massimo |
| |
37. |
1953 | |
Verschwörung in Algier (with)
|
Basil Constantine |
| |
38. |
1953 | |
Il mercante di Venezia
|
Antonio |
| |
39. |
1953 | |
Lucrèce Borgia (et)
|
Herzog Alfonso d'Aragon |
| |
40. |
1953 | |
L'amante di Paride (Il giudizio di Paride)
|
Paris |
| |
41. |
1953 | |
Die Sklavin von Venedig
|
Orsenigo |
| |
42. |
1954 | |
Pietà per chi cade (e con)
|
Geiger Livio Vannini |
| |
43. |
1954 | |
Foglio di via
|
Andrea |
| |
44. |
1954 | |
Opinione pubblica
|
Massimo Corini |
| |
45. |
1954 | |
Madame du Barry (et)
|
Herzog von Choiseul |
| |
46. |
1954 | |
Die Rache der schwarzen Maske
|
Henri de Vauboranche |
| |
47. |
1955 | |
Il piccolo vetraio
|
Baron de la Motte |
| |
48. |
1955 | |
Geständnisse einer Frau
|
Vittorio |
| |
49. |
1955 | |
La trovatella di Milano
|
Gabriele |
| |
50. |
1955 | |
Il falco d'oro
|
Massimo Montefalco |
| |
51. |
1956 | |
Die große Sünde
|
Marco Neri |
| |
52. |
1956 | |
Maruzzella (con)
|
Salvatore |
| |
53. |
1956 | |
Tormento d'amore
|
Pietro Martinez |
| |
54. |
1957 | |
La grande ombra
|
Franco Donati |
| |
55. |
1957 | |
Peppino, le modelle e.... ''chella llà'' (e con)
|
Carlo Rosani |
| |
56. |
1958 | |
Aphrodite - Göttin der Liebe (e con ...)
|
Quinto Rufo |
| |
57. |
1958 | |
Rebell ohne Gnade
|
Baron Oddo di Serra |
Friedrich Schoenfelder | |
58. |
1958 | |
Die nackte Maja
|
Conte Rodrigo Sanchez |
| |
59. |
1958 | |
Kreuz und Schwert
|
Anan |
| |
60. |
1959 | |
Der Sohn des roten Korsaren
|
Kapitän Roberto Diego |
Michael Telloke | |
61. |
1959 | |
Mit Feuer und Schwert (Interpreti principali)
|
Hauptmann Ugone di Collefeltro |
| |
62. |
1959 | |
Akte Sahara - streng vertraulich
|
Nikos |
| |
63. |
1959 | |
Menschen, die im Schatten stehen (con)
|
Ugo |
| |
64. |
1960 | |
Luxusweibchen (con)
|
vornehmer Sizilianer |
| |
65. |
1960 | |
Venus der Piraten
|
Cesare, Graf von Santa Croce |
| |
66. |
1960 | |
David und Goliath (e)
|
Abner |
| |
67. |
1960 | |
Ti aspetterò all'inferno
|
Al |
| |
68. |
1960 | |
Die Liebesnächte des Herkules
|
Licos |
| |
69. |
1961 | |
El Cid
|
Fanez |
| |
70. |
1961 | |
Konstantin der Große (con)
|
Maxentius |
| |
71. |
1962 | |
55 Tage in Peking
|
Garibaldi |
| |
72. |
1962 | |
Das Zeichen der Musketiere (E con la partecipazione di)
|
Kardinal Richelieu |
| |
73. |
1962 | |
Marte, dio della guerra (e con)
|
Antarus |
| |
74. |
1962 | |
Nur tote Zeugen schweigen (e con)
|
Georg von Cramer |
| |
75. |
1962 | |
Pontius Pilatus
|
Nicodemo |
Jürgen Thormann | |
76. |
1963 | |
Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren (e con)
|
|
Helmo Kindermann | |
77. |
1963 | |
Robin Hood in der Stadt des Todes (sowie ... u.v.a.)
|
Rodrigo |
| |
78. |
1963 | |
Der Tiger von Sardes (e con la partecipazione di)
|
Marcius |
| |
79. |
1963 | |
Die Revolte der Sieben
|
Axel |
| |
80. |
1963 | |
Volles Herz und leere Taschen
|
Chefredakteur Corbelli |
Reinhard Glemnitz | |
81. |
1963 | |
Brenno - der Herr des Schreckens
|
Marco Furio Camillo |
Thomas Reiner | |
82. |
1963 | |
Giacobbe ed Esaù
|
Ismaele / Ishmael |
| |
83. |
1964 | |
Der Löwe von Theben
|
Tutmes |
| |
84. |
1964 | |
Schnelle Colts für Jeannie Lee (als Massimo Seratto)
|
Sheriff Leo Wynn |
| |
85. |
1964 | |
Blutgericht (con)
|
Baxo |
| |
86. |
1964 | |
Marco, der Unbezwingbare (con)
|
Zar Nikolaus |
| |
87. |
1964 | |
Der Titan mit der eisernen Faust
|
Tarquinius / Tarquin |
| |
88. |
1964 | |
Die Rache des Spartacus
|
Senator Lucio Quintilio |
| |
89. |
1965 | |
La Celestina p..r..
|
Marcello |
| |
90. |
1965 | |
Höllenhunde des Secret Service
|
Alex |
| |
91. |
1965 | |
Das 10. Opfer
|
Lawyer Rossi |
Michael Cramer | |
92. |
1965 | |
100.000 Dollar für Ringo (als John Barracuda)
|
Ives |
| |
93. |
1965 | |
Raumschiff Alpha
|
Mr. Nurmi |
| |
94. |
1966 | |
Im Nest der gelben Viper - Das FBI schlägt zu
|
|
| |
95. |
1966 | |
00/Ciak: operazione Mondo
|
|
| |
96. |
1966 | |
Ein fast perfekter Mörder
|
Preston |
| |
97. |
1966 | |
Tennisschläger und Kanonen 2 - 04: Romulus und Remus (TV)
|
Emilio Paolo |
Andreas Thieck | |
98. |
1966 | |
Quel nostro grande amore
|
Don Rafael Valcálcer |
| |
99. |
1966 | |
Melissa, prima puntata (Hanno preso parte alla prima puntata:)
|
Don Page |
| |
100. |
1967 | |
Desperado - Der geheimnisvolle Rächer (e con als John Barracuda)
|
Blackie Stark |
Michael Eder | |
101. |
1967 | |
Lo scatenato
|
Toni, l'agente |
| |
102. |
1967 | |
È stato bello amarti
|
Luca |
| |
103. |
1967 | |
La notte pazza del conigliaccio
|
Ing. Pariante |
| |
104. |
1969 | |
Kameliendame 2000
|
Armands Vater |
| |
105. |
1969 | |
L'amore breve (Lo stato d'assedio)
|
Crusich |
| |
106. |
1969 | |
Wie kommt ein so reizendes Mädchen zu diesem Gewerbe?
|
Kapitän |
| |
107. |
1970 | |
Sartana kommt
|
Manassas Jim |
Friedrich Schoenfelder | |
108. |
1970 | |
Il divorzio (E CON)
|
Mario, il padre di Daniela |
| |
109. |
1970 | |
La Califfa
|
Bankrotteur |
| |
110. |
1970 | |
Edipeon
|
|
| |
111. |
1970 | |
I racconti di padre Brown - 2: Le colpe del principe Saradine (TV)
|
Paul |
| |
112. |
1971 | |
Diabolicamente sole con il delitto
|
Hugo |
| |
113. |
1971 | |
Knie nieder und friß Staub (e con)
|
Emiliano |
| |
114. |
1971 | |
Marschbefehl zur Hölle
|
französischer General |
| |
115. |
1971 | |
Die Rückkehr der stärksten Gladiatoren der Welt (con als John Barracuda)
|
Caio Appio Quintilliano |
| |
116. |
1972 | |
All'ultimo minuto 3 - 4: Scala reale (TV)
|
|
| |
117. |
1972 | |
Un apprezzato professionista di sicuro avvenire
|
|
| |
118. |
1972 | |
Mord exklusiv (con)
|
Mario Ceccarelli, ´Onkel Fifi` |
| |
119. |
1973 | |
Mädchen im Knast (e con)
|
Gefängnisdirektor |
| |
120. |
1973 | |
Wenn die Gondeln Trauer tragen
|
Bischof Barbarrigo |
| |
121. |
1973 | |
Number One
|
|
| |
122. |
1974 | |
Autopsie - Hospital der lebenden Leichen (and)
|
Gianni Sanna |
| |
123. |
1975 | |
Salvo D'Acquisto
|
Halder |
| |
124. |
1976 | |
Spia: il caso Philby (TV)
|
|
| |
125. |
1976 | |
An den Quellen der Mafia - '4: Die Hoffnung' (Sizilien 1870) (TV)
|
Marquis Tarcone |
| |
126. |
1976 | |
Cattivi pensieri (e con)
|
Carlo Bocconi |
| |
127. |
1977 | |
Mit der Pille um so toller
|
Prof. Guido Lo Bianco |
| |
128. |
1978 | |
Blutiger Schatten
|
I: conte Mariani D: Graf Mariani |
| |
129. |
1978 | |
Kampf um die 5. Galaxis
|
Großer Bruder |
Eric Vaessen | |
130. |
1978 | |
Convoy Busters
|
Dott. Degan |
Leo Bardischewski | |
131. |
1979 | |
Geständnis einer Nonne (with)
|
Dr. Poiret |
Michael Cramer | |
132. |
1981 | |
Pin il monello (con)
|
|
| |
133. |
1982 | |
Nana (1982)
|
Faucherie |
| |
134. |
1984 | |
Der Junge vom Land
|
Spacciatore di droga |
| |
135. |
1985 | |
Ein wahrer Jünger seines Herrn (monsignor betti)
|
Monsignor Betti |
| |
136. |
1986 | |
Il generale, primo episodio (TV)
|
Giuseppe Ritucci |
| |
137. |
1986 | |
Il generale, terzo episodio (TV)
|
Giuseppe Ritucci |
| |
138. |
1987 | |
32 Dicembre (esempio n. 2 LA GIALLA FARFALLA il fidanzato)
|
il fidanzato |
| |
139. |
1989 | |
Fratelli d'Italia (1989)
|
Fabiano Bassi |
| |