Claudio del Falco, der Regisseur und Hauptdarsteller des Films hat dem Magazin "Nocturno" ein Interview gegeben, in dem er ausführlich über "Django Undisputed" spricht.
13. September 2024
Claudio Del Falco: Django Undisputed
Der italienische Western steigt wieder auf, unter dem Banner von Trinity
Claudio Del Falco und Ottaviano Dell'Acqua
Lieber Claudio, ich bin sehr neugierig auf dieses Projekt zur Rückkehr des Westerns: Django Undisputed...
Das war eine Idee, die von Minerva lanciert wurde. Ich mache Filme, die sie vertreiben, aber wie du weißt, drehen sich meine Filme um Kampfsportarten. Die mache ich hauptsächlich. Bei einem Treffen mit Gianluca Curti beschlossen wir, einen Western zu drehen und den Spaghettiwestern nach Italien zurückzubringen. Eigentlich hat er das beschlossen. Und ich habe, anfangs etwas widerwillig, dieses Projekt angenommen...
Warum, gefiel Ihnen das Western-Genre nicht?
Nein, nein: Sagen wir mal so, anfangs kam der Anstoß von Curti, dann später, der Appetit kommt beim Essen (lacht). Ich habe diese Verantwortung übernommen, weil die Herausforderung darin bestand, einen Western zu machen, der auch, sagen wir mal, sichtbar ist, obwohl so viele Western gemacht worden sind. Wenn man eine Suche durchführt, dann hat man in den letzten Jahren Western gemacht, aber zu sehr niedrigen Kosten, so dass sie am Ende niemand gesehen hat. Vielleicht wurden sie sogar auf Prime gezeigt, aber es waren schlechte Werke, ohne Schauspieler, mit einem Pferd, mit anderen Worten, die Western waren wirklich verschwendet. Stattdessen haben wir beschlossen einen High-Budget-Film zu machen und wir haben einen wichtigen Film gemacht, mit wichtigen Schauspielern, wie Tomas Arana aus Gladiator.
Es gibt auch Ottaviano Dell'Acqua, der den Vater spielt, eine wichtige Rolle...
Ottaviano Dell'Acqua spielt Djangos Vater, aber es ist auch und vor allem ein bisschen eine Parodie auf Trinity. Der wichtigste Western, den ich gesehen habe, war Trinity. Ich bin als Kind auf dem Rücken eines Pferdes zur Schule geritten, also habe ich den Western wirklich erlebt (lacht). So wurde ich von “Die rechte und die linke Hand des Teufels“ und „Vier Fäuste für ein Halleluja“ inspiriert. In der Tat wird der Film E. B. Clucher gewidmet sein, Enzo Barboni, dem Regisseur von Trinity. „Django Undisputed“ wird eine Hommage an ihn sein. Gianluca Curti hat sich den Titel ausgedacht und dabei an die Undisputed-Saga gedacht. Und was macht Django hier? Er kommt nach Hause und findet seinen Vater, der ein Trunkenbold ist und von Ottaviano Dell'Acqua brillant gespielt wird. Ottaviano hat eine Leistung erbracht, die ich Ihnen gar nicht beschreiben kann! Er war großartig, wirklich formidabel, und ich glaube, er hat eine der besten Rollen seiner Karriere gespielt. Weil ich sie ihm auf den Leib geschneidert habe.
Ottaviano Dell'Acqua und Anna Rita Del Piano
Wer hat den Film geschrieben?
Ich habe ihn geschrieben, Idee und Drehbuch. Und er ist komplett von Trinity inspiriert. Ich habe die schönsten Dinge genommen, die in Erinnerung geblieben sind. Erinnerst du dich zum Beispiel daran, wie Trinity dem Bösewicht eine Ohrfeige gibt nach dem berühmten Kartenspiel, wo er die Karten mischt und so weiter? Das habe ich wieder getan, mit diesen Gags. Dann das Mittagessen mit der Familie, das Bohnenessen, sogar den berühmten Schlitten, der am Pferd befestigt ist. Wir haben das genauso nachgestellt.
Wann haben Sie den Film gedreht? Ist er schon fertig oder arbeiten Sie noch daran?
Der Film ist abgedreht und ich schneide ihn: Da wir sehr schnell sind, denke ich, dass er bis Mitte Oktober fertig sein wird, so dass Gianluca ihn, wenn er will, bis Weihnachten veröffentlichen kann.
Ich habe gehört, dass du nie ein großer Fan von Western warst, zumindest nicht von den klassischen, traditionellen Western
Ich wurde mit dem Western geboren, denn ich bin in einer Familie von Reitern aufgewachsen: Ich bin zu Pferd zur Schule geritten, so dass sich jeder daran erinnert, wie ich mit zwölf Jahren in Castel Gandolfo auf meinem Pferd galoppierte, um zur Schule, zur Mittelschule oder zum Gymnasium zu kommen. Ich ging nach Albano, nach Marino, immer zu Pferd, um einzukaufen. Ich bin also mit Pferden aufgewachsen. Aber die klassischen Westernfilme, wie die von Ford mit John Wayne, die fand ich immer ein bisschen langweilig. Ich habe sie mit meinem Vater gesehen, aber ich fand sie langweilig, mit langsamen Geschichten. Der einzige Western, den ich mindestens hundertmal gesehen habe, ist Trinity. Denn Trinity bezieht dich mit ein, bringt dich zum Lachen, ist voller Witze. Also sagte ich mir: 'Wenn wir ein Trinity 2.0 machen, wird es funktionieren, denn viele junge Leute haben ihn nicht gesehen, oder sie wollen ihn aktualisiert sehen. Und so haben wir diesen Trinity 2.0 gemacht, mit dem Saloon voller Prostituierten, den Japaner, dessen Leben von meinem Bruder Bambino gerettet wird, usw.
Ich denke, die Herausforderung bestand darin, die Nachfolger von Bud Spencer und Terence Hill zu finden.
Statt Bud Spencer wählten wir einen Bodybuilder, denn Bud Spencer würde heute nicht mehr funktionieren. Die jungen Leute sind kritisch und deshalb würde jemand „mit einem Bauch“ nicht funktionieren, also nahm ich Mister Olympia, Fabio Romagnolo, ein Typ wie Schwarzenegger, der zuschlägt, der auf den Kopf eindrischt. Und der Junge, der ihn sieht, sagt: „Verdammt, dieser Typ, der ist so muskulös, der schlägt zu!“. Ich spiele Terence Hill, also steige ich auf mein Pferd, ich steige ab... und zum ersten Mal kämpfe ich nicht!
Clara Guggiari und Claudio Del Falco
Genau das wollte ich dich fragen. Ich meine, haben Sie „Ihre“ Kampfkünste einfließen lassen?
Nein! Ich war ein Schauspieler. Seltsamerweise habe ich dieses Mal nur geschauspielert (lacht).
Du schlägst also nicht zu?
Nein, ich nehme zwar an den Kämpfen teil, aber ich weiche den Schlägen nur aus. Der Typ, der Bud Spencer spielt, teilt alle Schläge aus. Fabio Romagnolo ist ein Bodybuilder. Er ist sehr gut, riesig. Wenn man ihn sieht, sieht er aus wie ein sanfter Riese. Auch der Bart ist inspiriert von Bud selbst. Ich stehe da mit ihm und lache die ganze Zeit, wie Terence Hill. Ich ziehe alle auf, ich bin der schnellste Schütze im Westen. Aber wenn ich schieße, entwaffne ich, ich töte nicht, niemals. Ich bin so schnell, dass ich denen, die mich erschießen wollen, die Waffen aus der Hand nehme.
Aber schließlich haben auch Terence Hil und Bud Spencer in diesen Western nicht getötet.
Vielleicht töten sie die Beiden in der ersten Szene, als er die Bohnen isst: Das ist nicht klar.
Sie waren auf jeden Fall viel sanfter als die Gewalt des Spaghetti-Westerns, des düsteren Westerns, in dem es Dutzende von Toten gab. Alles war viel gemäßigter.
Der Einzige, der in meinem Film stirbt, wird von Mortimer getötet, der von Tomas Arana dafür bezahlt wurde, mich zu töten. Er kommt in der Stadt an und tötet den Sheriff, der von Massimiliano Buzzanca, dem Sohn von Lando Buzzanca, gespielt wird. Er ist der Einzige, der stirbt. Der Film ist sehr lustig, auch weil ich ihn modernisiert habe. In Trinity gab es einige langweilige Stellen. Ich finde es zum Beispiel sehr langweilig, wenn sie in die Prärie fahren und die Mexikaner ankommen: Dieser Teil ist nicht in meinem Film. Im zweiten Teil von Trinity gibt es ein paar schöne Szenen, wie das Mittagessen. Also habe ich die lustigsten Sequenzen aus den beiden Filmen genommen und sie alle für Django verändert. Da ist die Beziehung zwischen Django und Ottaviano, zwischen Sohn und Vater: die Rückkehr nach Hause nach so vielen Jahren, der Familienfriedhof, auf dem sie trainieren, die Prostituierten, die sie waschen. Das heißt, ich habe die berühmte Wanne wieder eingesetzt, aber während Terence Hill sich selbst gewaschen hat, setze ich hier vier Prostituierte ein, die die Figur waschen. Django Undisputed ist sehr aufwändig: Wir hatten so viele Statisten, zum ersten Mal hatte ich bis zu 70 Leute am Set. In meinen anderen Filmen hatte ich höchstens 10. Diesmal habe ich es auf die Spitze getrieben: 20 Pferde am Set, die gleichzeitig galoppieren. Ich meine, man sieht, dass es kein italienisches Low-Budget ist, verstehen Sie? Es könnte auch ein amerikanisches Low-Budget sein. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis und kann es kaum erwarten, es zu zeigen.
Hör mal, Claudio, aus dem Inneren des Kinos heraus, da du dich viel bewegt hast und bewegst: Wie ist die Situation im italienischen Kino?
Ich habe mich vom italienischen Kino losgesagt. Das italienische Kino existiert für mich nicht. Vielleicht bin ich der einzige Schauspieler, dem man eine solche Frage nicht hätte stellen dürfen. Sie sollten alle italienischen Schauspieler eher fragen als mich, denn die Filme, die ich mache, sind international: Ob ein Film von mir in Italien veröffentlicht wird oder nicht, ist für mich dasselbe. Was macht Minerva International? Sie synchronisieren meine Filme, denn sie haben den Vertrieb meiner Filme. Ich habe einen Vertrag mit ihnen und was machen sie? Sie synchronisieren die Filme in sechs Sprachen: richtig synchronisiert, nicht untertitelt; und die Filme werden in jedem Land in der jeweiligen Sprache veröffentlicht. Ich bin kein italienischer Schauspieler mit Untertiteln, verstehen Sie? In den USA spreche ich wie ein New Yorker, also bin ich ein New Yorker.
Gabriele Mallimaci und Fabio Romagnoli
Sie bekommen also auch Angebote aus dem Ausland?
Absolut ja, ich bekomme sie ständig. Ich bekomme sie sowohl vom Fernsehen, für italienische Filme, als auch aus dem Ausland. Aber jetzt habe ich diese enge Beziehung zu Minerva, und ich möchte sie nicht verraten. Ich kenne die Familie Curti seit dreißig Jahren. Wir sind sehr eng befreundet, jetzt muss ich mehrere Filme mit ihnen machen. Mittlerweile spiele ich Hauptrollen, wie z.B. in Assassin Club, den Film von Camille Delamarre. Aber meine Rolle ist nach den drei Hauptrollen die wichtigste, verstehen Sie? Unter diesen Bedingungen spiele ich die Rolle, aber wenn sie mich für einen Film anrufen, dessen Besetzung mir vielleicht nicht gefällt, dann mache ich ihn nicht.
Warum ist es heute in Italien so schwierig Actionfilme zu drehen?
Man versucht welche zu machen, aber es gelingt ihnen nicht. Der Regisseur ist entscheidend. Warum führe ich jetzt selbst Regie? Der Schnitt ist wichtig und auch die Schauspieler, die körperlich fit sein müssen. Um solche Filme zu machen, braucht man körperliche Schauspieler. Ich sage nicht, dass ich der einzige in Italien bin, aber fast. Ich weiß nicht, wie viele Schauspieler körperlich in der Lage sind, eine Hauptrolle zu spielen, in der sie rennen, kämpfen und schlagen, und Leuten ins Gesicht treten. Ich bin immer sehr trainiert. Wenn ich einen Film drehe, weiß ich, dass ich zwanzig Tage lang acht Stunden am Tag kämpfen kann. Und ich bin nicht einmal mehr ein Kind, sondern ein großer Junge. Man braucht eine körperliche Vorbereitung, die die Italiener nicht haben, und sie sollten sich einen Stuntman holen. Ich habe in Italien also wenig Konkurrenz auf der Ebene der Schauspieler selbst. Das nutze ich natürlich aus. Der italienische Van Damme bin ich.
Aber es stimmt auch, dass Sie einen wichtigen sportlichen Hintergrund haben.
Ich mache diese Filme schon seit den 1990er Jahren. Und denken Sie daran, dass ich dieses Jahr auch an der WTKA Unified World Karate Championship teilnehme. Ich trainiere für den 29. Oktober in Massa Carrara. Ich gebe immer noch nicht auf. Vor „Django Undisputed“ habe ich zwei weitere Filme gedreht, der eine heißt „Iron Fighter“ und der andere „The Martial Avenger“. Sie werden jetzt veröffentlicht, der erste im Oktober und der andere unmittelbar danach. Django ist also als mein dritter Film als Regisseur. Ich habe zwei eigene Filme, in denen es um Kampfsport geht, in denen es um Rache geht, um den grausamen Bösewicht, der Böses tut und so weiter...
Das klassische Schema...
Ja, klassisches Schema, aber international, also internationale Schauspieler. In dem einen habe ich sogar Danny Quinn, den ich nach so vielen Jahren wieder entstaubt habe, den Sohn von Anthony Quinn, der meinen Trainer spielt, und dann Hal Yamanouchi. In dem anderen habe ich tolle Stuntmen: Michael Seagal, der ein sehr guter Stuntman-Darsteller ist, Hal Yamanouchis Sohn, der auch Stuntman ist, Taiyo Yamanouchi, der sehr gut ist, und dann viele Stuntmen, mindestens dreißig...
Claudio Del Falco, Michael Seagal, Ottaviano Dell'Acqua
Wie ist es denn, als Regisseur auf der anderen Seite zu stehen?
Ich wurde als Regisseur geboren, weil ich schon als Kind auf die Regieschule ging. Ich stamme aus der Familie Jovinelli. Wussten Sie, dass meine Großmutter Federico Fellini gefüttert hat? Das heißt, Fellini ging immer ins Theater meiner Großmutter, er war immer da. Ich war bei ihm zu Hause, wenn er drehte, war ich Regieassistent, ich war bei ihm. Ich wurde also als Regisseur geboren, ich bin auf die Regieschule gegangen. Ab einem gewissen Punkt habe ich diese Filme als Schauspieler gemacht und ein wichtiges Team gefunden: mit Matteo De Angelis, der mir sehr hilft, denn wenn ich als Schauspieler vor der Kamera bin, hilft er mir beim Regieführen. Ich benutze den Stuntkoordinator auch als Regisseur. Sagen wir mal so: Wir haben in diesen Actionfilmen nur sehr wenig Text. Gerade heute Morgen habe ich die Dialogliste für „The Martial Avenger“ erstellt: Es gab zwanzig Zeilen im ganzen Film.
Da ist nur Action?
Ja, denn das ist es, was Minerva will, sie wollen nur Action, und in Italien macht man diese Filme nicht aus tausend Gründen. Man braucht den richtigen Regisseur, einen Protagonisten, der Strahlkraft hat und deshalb eine Figur haben muss, die die Idee vermittelt, denn wenn man jemanden mit einem Hängebauch hinstellt, hält der Film nicht. Wie Sylvester Stallone, als er anfing: Wir alle erinnern uns an Stallones Körperbau, in Rocky, in Rambo. Er war berühmt für seine Muskeln, und später assoziierten wir ihn mit den Figuren, die er spielte. Man braucht die Muskeln, die körperliche Vorbereitung, den richtigen Regisseur, den Cutter, der weiß, wie man schneidet, den Vertrieb, der es einem ermöglicht, den Film in der ganzen Welt zu veröffentlichen, denn das sind Filme, die in Italien nicht veröffentlicht werden. Wenn man sie für Italien macht, ist es nutzlos. Man muss einen Vertrieb in 160 Ländern haben, denn dann bringt er in vielen Ländern gute Einspielergebnisse. Ich habe ein ganzes Team aus Vertrieb und Produktion zusammengestellt. Wir sind also eine Gruppe. Ich bin auch sehr schnell in der Regie, weil ich sehr schnelle Techniken habe: Ich wiederhole eine Szene nie. Ich mache alle Aufnahmen praktisch, das heißt, ich mache immer da weiter, wo ich aufgehört habe. Beim Schnitt korrigiere ich dann die Szene, denn es sind Szenen, die viele Schnitte haben. Und mit 5000 Schnitten macht man einen Film beim Schnitt, nicht beim Drehen. Da ich die Szene schon im Kopf habe, ist es für mich sinnlos, einen Schlag zu wiederholen, den ich schon gedreht habe, weil ich ihn sowieso aus einem anderen Blickwinkel nehme. Ich brauche nur wenige Tage für einen Film, höchstens 12, 13, 14 Tage.
Wie lange haben Sie an „Django Undisputed“ gearbeitet?
Tatsächlich 12 Tage. Sehr schnell, in der Hitze Gottes gedreht, im August, ein Massaker, aber ich bin sehr zufrieden. Schauen Sie sich die Besetzung an: Da ist Nadia Bengala, die ehemalige Miss Italien, Francesca Giuliano und der großartige Tomas Arana.
Und wie ist er so, der Arana?
Ich hatte bereits einen Film mit ihm gedreht, den von Ferrero „MMA Love Never Dies“. Da war er schon mein Gegner. Wir blieben im Laufe des Jahres immer in Kontakt, wir wünschten uns gegenseitig alles Gute. Arana gibt einen weiteren internationalen Touch. Und da wir nicht zwei Schauspieler zum Vergleich nehmen konnten, gibt es zwei Sportmeister: mich, der Weltmeister im Karate ist und Terence Hill spielt, und Fabio Romagnolo, der Weltmeister im Bodybuilding ist und Bud Spencer spielt. Wir sind also nicht angetreten, um diesen beiden fantastischen Figuren den Thron zu streitig zu machen. Sie hatten eine andere Tonart als wir. Wir sind zwei ans Kino ausgeliehene Sportler, die diese Figuren auf ihre eigene Weise spielen. Hätten wir zwei Schauspieler eingesetzt, hätte der Vergleich nicht gehalten.
Quelle:
nocturno.it
----
Um ehrlich zu sein, klingt das für mich alles eher gruselig. Eine Parodie auf Trinity, also quasi eine Parodie auf eine Parodie, bei der die besten Szenen nachgedreht und "modernisiert" wurden, mit einem Kampfsportler und einem Bodybuilder in den Hauptrollen - da waren die Voraussetzungen beim Schwefel-Remake ja besser und das war schon ein Megaflop. Und genau das erwarte ich jetzt auch hier. Und dann diese Selbstbeweihräucherung von diesen geborenen Schauspieler, Regisseur, Reiter, Drehbuchschreiber und was sonst noch alles. Er hat nur 12 Tage gebraucht, weil er so schnell ist. Was sollen das für Kampfszenen sein? Für das Original hat man länger als 12 Tage nur für die Choreografie der Endschlägerei gebraucht und er brüstet sich damit in der Zeit den ganzen Film gedreht zu haben. Ich erwarte da nach dem Schwefel-Remake nun das nächste Desaster.
sky.it
