Ich schreibe mal einfach in diesem Thread weiter (obwohl wir das Thema lose verteilt immer mal wieder auch woanders schon hatten im Laufe der Jahre): ich persönlich denke - gemessen an meinem kleinen Bibliotheksauszug im Anhang - dass es weitestgehend egal ist, wo genau die zusätzlichen Szenen der italienischen TV-Version in der Kinofassung anzusiedeln wären. Obwohl die Bücher oft als Romane bezeichnet werden, gibt es im Grunde nur zwei Bücher, die dieser Bezeichnung weitestgehend gerecht werden ("Genosse Don Camillo" und "Don Camillo und die Rothaarige"), weil die Geschichten sich hier tatsächlich fortsetzen. Alle anderen Bücher sind mehr oder minder einfach Sammlungen verschiedenster kleiner Geschichten oder Szenen, die oft bereits in sich oder nach zwei, drei Fortsetzungen fertig auserzählt sind. Einen größeren, "oberflächlichen" Erzählbogen gibt es eigentlich nur noch bei dem hierzulande in zwei Bänden erschienen "L'anno di Don Camillo", wo die Geschichten schlicht nach den vier Jahreszeiten "sortiert und gebündelt" wurden. Man kann meiner Meinung nach immer wieder irgendwo in den Kurzgeschichten einsteigen und sie in wahlloser Reihenfolge lesen. Bei den alten "Don Camillo"-Filmen hat der Autor ja selber an den Drehbüchern mitgeschrieben und es sind zum Teil über die ürsprünglichen Kurzgeschichten wirklich Handlungen und Erzählbögen in Spielfilmlänge neu entstanden. Bei dem Terence-Hill-Film, finde ich, ist es, wie bei den Vorlagen, nahezu egal, in welcher Reihefolge man sich die Episoden raus pickt. Ich mag den Film zwar immer noch. Aber insgesamt strecken die - wie gesagt meiner Meinung nach - wahllos aneinander gereihten Geschichten einen insgesamt ziemlich dünnen und reichlich konstruierten Erzählstrang. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass man statt des Kinofilms auch damals schon gleich zu einem TV-Mini-Serien-Format hätte gehen sollen mit diesem Projekt. Persönlich hätte ich das charmanter und adäquater gefunden.
![Don-Camillo.jpg](./download/file.php?id=398&sid=e18bdfcb0d6f105ba7d184129b481fe9)
- Don-Camillo.jpg (230.7 KiB) 3537 mal betrachtet