Cinema Italiano

Die Datenbank kann ab heute auch zukünftige Veröffentlichungen verwalten. Ok, sie konnte das im Grunde schon immer, nur haben wir bisher nie in der Zukunft liegende Veröffentlichungen eingetragen. Ab sofort werden wir dies aber tun, denn ab sofort bietet die Datenbank dafür ein paar zusätzliche Informationen.

Auf der Startseite gibt es nun im Bereich "Veröffentlichungen" einen Link auf die kommenden Veröffentlichungen:


Einen weiteren Link dahin findet sich ab sofort natürlich auch im Medienbereich selbst:


Klickt man einen dieser Links an, wird die Medienseite geladen und diese zeigt eine Liste aller in der Zukunft liegenden Veröffentlichungen:


Klickt man in dieser Liste eine dieser Veröffentlichungen an, öffnet sich die gewohnte Einzelansicht:

Die EInzelansicht fügt automatisch den Hinweis "Kommende Veröffentlichung" und den Erklärungstext im Beschreibungsfeld hinzu. Außerdem wird das Datum der Veröffentlichung rot eingefärbt. So weiß der Besucher immer, dass dieses Medium erst noch veröffentlicht wird. Übrigens wird bei angemeldeten Benutzern bei zukünftigen Medien die Funktion "Medien in die Sammlung übernehmen" ausgeblendet, denn was noch nicht da ist, kann schließlich auch niemand haben

Zu guter Letzt werden zukünftige Veröffentlichungen auch in Filmansicht vermerkt. In der Medienliste eines Filmes erscheinen die kommenden Veröffentlichungen in kursiver Schrift:


Beim Eintragen von zukünftigen Medien ist nichts weiter zu beachten. Sie werden wie alle anderen Medien auch eingetragen. Die Datenbank erkennt anhand des Veröffentlichungsdatums wie diese Medien anzuzeigen sind.

Danke für eure Aufmerksamkeit

Salü,

die deutsche Synchronsprecherin von Vivian Ruiz müsste Angelika Bender oder Monica Bielenstein sein, meinem Dafürhalten nach ---

Ist eigentlich irgendwas bekannt, ob diese Bud Spencer Serien, zumal sie in Englisch produziert worden sind, jemals auch in den USA zur Ausstrahlungen kamen? Haben P.M. Thomas oder Michael Winslow je was davon in Interviews erzählt?

Mir sind keine US-Ausstrahlungen der Serien bekannt und es gibt zumindest Hinweise darauf, dass es nie welche gab. So sind wir schon von einer Nebendarstellerin (Mulci Madrid) angeschrieben worden, die offenbar bei der Suche nach Informationen zu der Serie bei uns gelandet ist. Sie schrieb, dass sie schon seit Ewigkeiten versucht an diese Filme (Extralarge) zu kommen und auch, dass das Zeug nie in den USA lief. Nun gibt es natürlich ewig viele Sender da drüben und vielleicht hat sie eine Ausstrahlung nur übersehen, aber ein Hinweis ist es. Und dann hatten wir noch den Fall eines Typen, der einer anderen Nebendarstellerin (Jill Whitlow) eine durchaus sehr umfangreiche Fanseite gewidmet hatte und der auch Kontakt zu der Dame hatte. Dennoch fehlte ihr Auftritt in Extralarge in dessen Filmographie, weil er einfach nicht davon wusste. Auch hier könnte man vermuten, dass ihr Auftritt bei einer TV-Ausstrahlung sicherlich bekannt gewesen wäre. Ganz ausschliessen kann man eine TV-Ausstrahlung wohl nicht, aber ich glaube nicht daran. Sicher dürfte aber sein, dass die Serien nie dort auf VHS oder DVD veröffentlicht wurden. Irgendwas davon wäre ansonsten schon mal wieder aufgetaucht.

Hatte einen ähnlichen Fall mit Roberto Escobar, hab ihm seine Folge (Heiße Diamanten) auch damals als dt. DVD geschickt, da er es in den USA nie zu Gesicht bekommen hat.

Das klingt total cool - aber irgendwie auch total traurig für alle Beteiligten!

Lieben Dank für die Antworten an Euch!!!

Keine Ursache Heiße Diamanten ist übrigens auch die Folge, die wir damals den Jill Whitlow Fan geschickt haben, sogar mit englischen Ton. Englische Fassungen der Filme gibt es ja und die sind auch zu bekommen, z.B. in den Niederlanden. Aber die NL-Boxen hast Du ja sogar, wenn ich nicht irre.

Ja, die NL-Boxen hab ich. Wobei ich in dem Fall aber doch die italienische Erstveröffentlichtung bevorzuge. Das Bild ist dort deutlich besser und mit höherer Bitrate encodiert, wohingegen ja bei den NL-Boxen immer zwei 90min Episoden bzw. vier 50min Episoden auf eine Scheibe gekracht wurden ...

Was denkt ihr bzgl. der Synchronsprecherin von Vivian Ruiz? Ich tendiere eher zu Angelika Bender (die damals auch Amanda Bearse gesprochen haben müsste in "Al Bundy - Eine schrecklich nette Familie"), irgendwie hab ich Maria's Gequieke so im Ohr, aber noch nicht geschafft, da nochmal kurz reinzuhören ...

Um dazu etwas sagen zu können, muss ich mir die Stimmen im Vergleich anhören. Ich habe keine der genannten Frauen im Ohr. Die Maria spricht ja auch immer so schrill und laut. Das könnte es schwierig machen, denn so spricht ja kein normaler Mensch.

Das ist doch ein eindeutiger Fall für das Synchron Forum.
Ist dort jemand registriert?

So, jetzt hab ich's mir angehört und bin mir sicher ...

Vivian Ruiz hat die Stimme von Angelika Bender und
Radha Delamarter in "Troublemakers" hat die Stimme von Monica Bielenstein ...

Beste Grüße, der Maik *