Cinema Italiano

Heute Show vom 8.9.2017

Auch ein schönes Cover bzw schöne Sätze oben links
Müsste Auflage Nummer 2 von Atlas sein.

Gruß aus Köln:

Sympathischer Mensch

Eine Perle des Journalismus, ein pöbelnder Diskobesucher channelt seinen inneren Bud Spencer und vermöbelt vier Türsteher
Klick: https://m.mann.tv/freizeit/kellen-wie-b ... auf-einmal

... da soll nochmal einer sagen, die beiden wären längst gegessen

War hier eigentlich mal jemand vor Ort zu dem Stück

https://www.mdr.de/kultur/spezial-satir ... d-100.html


(Bisschen scrollen bis zu dem Absatz: Die "Magdeburger Doppelgäng" im Technikmuseum)

"Der Stoff wurde auf magdeburgische Verhältnisse heruntergebrochen ..." is aber auch nich grade ein Spruch für'n heimischen Schulhof

Nein, wir sind nicht da gewesen. Uns ist dieses Kultur-Highlight aber auch völlig entgangen. "Heruntergebrochen" klingt in der Tat mies. Hätten die Magdeburger den Stoff sonst nicht verstanden, oder wie soll man das verstehen?

Gute Frage tatsächlich. Ich bin nun auch nicht wirklich der Lokalpatriot und gerne für'n vglw. derben Spruch zu haben, aber manchmal weiß ich auch nicht mehr, ob die regionale Presse der Gegend und "Kultur" hier tatsächlich einen Gefallen tut, indem man die Klischees mit so'n Text nochmal prozentual pauschalisiert ---

Ich hab's deshalb auch gar nicht erst versucht --- zumal es ja auch mit Bud's zweitem Todestag zusammenfiel und das allein schon traurig genug war.

Also nicht das ich die Bördegrammatik-Expertin bin... aber vom Szenenbild her würde ich fast sagen, das die Leute eher eine Anlehnung an Elsterglanz sein wollen und sich beim "Handlungsstrang" einfach am Stoff von 4 Fäuste gegen Rio gütlich getan haben.
Kennt hier jemand Kili und Gilli?

Heruntergebrochen würde ich im Sinne von 'an hiesige Verhältnisse angeglichen interpretieren, also Verwendung von Namen / Orten usw aus MD?
Hier mal ein Einblick in die Magdeburger Doppelgäng
http://www.mdf1.de/mediathek/2821/08_06 ... merspektak
Fängt bei -15:30 ca. an.

Wo sollnwer unnerschreibn?