Nino Frassica ist der rostfreie Maresciallo der Serie Don Matteo. Und zwischen dem, der kommt, dem der geht und dem der Karriere macht, "protestiert" er...
Uffa, für Cecchini gab es nie eine Beförderung!
von Tiziana Lupi
Im Laufe der Jahre haben sich viele Dinge in "Don Matteo" geändert: drei Capitanos der Carabinieri haben sich abgewechselt, einige Charaktere sind gegangen und andere sind dazugekommen, und nun steht mit der Ankunft von Raoul Bova anstelle von Terence Hill ein Wechsel in der Hauptrolle des Priesters bevor. Cecchini hingegen ist derselbe geblieben, der er in der ersten Folge vor mehr als zwanzig Jahren war: "Er ist der ewige Maresciallo, für ihn hat es nie auch nur den Schatten einer Beförderung gegeben", scherzt Nino Frassica, der eine ganz besondere Zuneigung zu "seinem" Carabiniere hat.
Cecchini hat sich seine Beförderung längst verdient: Er ist eine der beliebtesten Figuren der Serie.
"Die Öffentlichkeit liebt ihn, weil er kein Superheld ist, sondern ein Mensch wie jeder andere, mit seinen Vorzügen und seinen Schwächen. Er ist intelligent, wenn auch ein wenig ungeschickt, und er ist ein anständiger Mensch, der mit großer Menschlichkeit ausgestattet ist. In den italienischen Provinzen gibt es viele Carabinieri wie Cecchini: Man trinkt mit ihnen einen Kaffee an der Bar und unterhält sich. Sie sind rigoros, aber auch flexibel. Sie verstehen es, ein Auge zuzudrücken, natürlich immer unter Einhaltung der Gesetze. Und vor allem verstehen sie es, zu verzeihen. "Die ganze Serie "Don Matteo" basiert auf Vergebung: Es gibt Böses, aber es kann vergeben werden, und schlechte Menschen können gut werden. Ich würde sagen, dass es nichts Aktuelleres gibt als das, angesichts der Zeit, in der wir leben".
Cecchinis Scherze zwischen Don Matteo und dem diensthabenden Capitano sind urkomisch.
"Jedes Mal passieren andere Dinge, aber es ist immer dasselbe. Aber die Situationen und Dinge, die jeden Tag passieren, ändern sich, und deshalb kann "Don Matteo" ewig weitergehen. Aber es ist noch zu früh, um darüber zu sprechen, bis zur 58. Staffel ist noch etwas Zeit (lacht)".
Inzwischen sind Sie bei der 13. Staffel angekommen, und das mit mehr als zufriedenstellenden Kritiken.
"Wir bemühen uns jedes Mal, es besser zu machen als beim letzten Mal. Wenn man an 10 gewöhnt ist, gibt man sich nicht mit 9 zufrieden. Diesmal sind wir mit unseren Zuschauern, die in der ersten Reihe sitzen, weiterhin gut dabei. Was mich freut, ist, dass sich unter den Zuschauern viele junge Leute befinden. So stelle ich mir den Donnerstagabend in vielen Haushalten vor: Ein Großelternteil oder ein Elternteil schaltet den Fernseher ein, um "Don Matteo" zu sehen, die Kinder kommen vorbei, schauen sich das an und.... schauen mit. Die Familie vor dem Fernseher zu versammeln, ist eine große Genugtuung".
Bald werden wir den Abgang von Don Matteo und die Ankunft des neuen Protagonisten, Don Massimo, erleben. Wie wird Cecchini es aufnehmen?
"Am Anfang sehr schlecht, er will Don Massimo nicht. Er glaubt nicht einmal, dass er ein Priester ist und glaubt sogar, dass er in das Verschwinden von Don Matteo verwickelt ist. Also tut er alles, was er kann, um ihn in Schwierigkeiten zu bringen. Er folgt ihm, er stellt ihm Fragen über den Katechismus, ganz offen. Er hat jedoch Verständnis und nimmt keinen Anstoß daran. Und so lernen sie sich nach und nach kennen".
Und wie hat Nino Frassica das Ausscheiden von Terence Hill aus der Szene aufgenommen?
"Ich habe sehr gelitten. Aber um es gleich zu sagen: Das ist kein Abschied, Don Matteo ist nicht tot, er ist verschwunden".
Bedeutet das, dass er zurückkommen könnte?
"Es gibt zwei Päpste, es könnte auch zwei Priester in 'Don Matteo' geben! Ich weiß es nicht, aber in "Don Matteo" geht niemand für immer. Im Gegenteil, es ist eine Serie, zu der die Leute zurückkommen. In dieser Staffel ist Flavio Insinna wieder dabei, und in der letzten Staffel war Simone Montedoro wieder dabei. Das kann man nie wissen".
Terence hat auch die Soutane von 'Don Matteo' mitgenommen...
"Ganz genau".
Es gab eine offensichtliche Freundschaft zwischen Ihnen. Wie ist es mit Bova am Set gelaufen?
"Ich hatte schon einmal mit Raoul an einem Film gearbeitet, "Sei mai stata sulla Luna?" (dt.: Warst du schon mal auf dem Mond?), aber wir kannten uns nicht gut. Wir wussten, dass es eine große Aufgabe für ihn sein würde, Terence zu ersetzen, und wir haben ihn mit offenen Armen empfangen. Er war eine angenehme Entdeckung, und ich erkläre, dass er mit Bravour bestanden hat, sowohl künstlerisch als auch menschlich".
Mit Flavio Insinna hingegen sind Sie befreundet. Er sagte jedoch, dass es einen Moment der Verlegenheit gab, als man sich nach so vielen Jahren in der Uniform wieder sah.
"Nur einen Moment. Wir sind immer in Kontakt geblieben, und nach einer Minute schien es, als wären seit unserem letzten gemeinsamen Auftritt in 'Don Matteo' keine 15 Jahre vergangen. Der Besuch von Flavio war wirklich schön.
In der Zwischenzeit sehen wir Sie auch in der Show "Amici".
"Ich bin dort, um nach älteren Talenten zu suchen, über 50 und unter 150. Bald werde ich jedoch am Set des Films 'Natale a Ferragosto' von Francesco Patierno mit Diego Abatantuono sein.
Zum Schluss noch ein Kuriosum: Wird Cecchini Elisa heiraten, die Mutter von Capitano Anna Olivieri, mit der er verlobt ist?
"Wir wissen es nicht, er würde es gerne tun, aber er zögert, weil er immer noch an seine tote Frau denkt. Wir werden sehen."
----
Da das Forum einen Seitenwechsel gemacht hat: Der geneigte Leser mag auch mein vorheriges Posting beachten.
Was machen sie denn dann mit den ganzen TV-Zeitschriften? Die Verlage bitten, die Auflagen alle zu verbrennen und stattdessen die Setcards mit TV-Terminen zu veröffentlichen? Grundgütiger, ernsthaft 
