Cinema Italiano

Für die Folge konnten übrigens zwei weitere Darsteller identifiziert werden.


In der Rolle von Aiellos Buchhalter ist Otto Friebel zu sehen.


Dieser Polizist wird von Eckard Preuß gespielt.

Beide Darsteller haben noch viele weitere Rollen in deutschen Serien gespielt und konnten daher eindeutig verifiziert werden.

Sehr schöne Entdeckung & Otto Friebel wird in der Folge von Erich Ludwig fremdsynchronisiert.

Habe ich nachgetragen.

Ich möchte gerne mal diese interessanten Beitrag im Synchron-Forum hinweisen.

http://215072.homepagemodules.de/t51423 ... msg7613876

Sehr interessante Entdeckung! Wir kümmern uns morgen darum. Heute haben wir keine Zeit dafür.

Ich habe den Welbat eingetragen und auch einen kleinen Hinweis im Text eingefügt. Django, spricht sich der Welbat denn selbst in den Szenen?

CharlieFirpo hat geschrieben: ↑Mo 13. Jun 2022, 09:39 Django, spricht sich der Welbat denn selbst in den Szenen?

Ja, ganz eindeutig spricht er sich selbst.

Falls über Sieghard Rupp noch nicht gesprochen worden ist: Da bei den Karl May-Filmen jeder in seiner eigenen Sprache gesprochen hat, dürfte auch Sieghard Rupp selbst zu hören sein. Im Karl May-Film "Im Reich des silbernen Löwen" und "Für eine Handvoll Dollar" ist die gleiche Stimme auf ihn zu hören.

Ja, in der Kartei wird auch bestätigt, dass Rupp in "Unter Geiern (1964)" sich selbst spricht.


https://www.synchronkartei.de/darsteller/2252

Ich habe Welbat und Rupp dann auch als Sprecher eingetragen.