Don Matteo auf deutsch

[CharlieFirpo]

Für die Limited gibt es ein neues Produktbild:


Wie auf der letzten Seite schon erwähnt, startet der Vorverkauf für diese exklusiv im Terence-Hill-Shop erhältliche Edition am 28. Oktober.

[CharlieFirpo]

Eine kleine Kuriosität:

Dennis Schmidt-Foß und Brigitte Mira in "Der Landarzt" (1989)


Dennis Schmidt-Foß in der gleichen Episode mit seinem Schwiegervater Manfred Lehmann

Lustigerweise spricht Dennis in der Folge nicht ein Wort. Er ist nur ein paar Mal im Hintergrund zu sehen.

[Maiky]

Django Spencer hatte Dennis als möglichen Synchronsprecher ja durchaus schon des öfteren immer wieder in den Raum geworfen. Entschieden haben letztlich Marcus und Terence Hill zusammen, wenn ich es halbwegs richtig mitbekommen habe zwischendurch. Gibt es aber darüberhinaus eine Art Anekdote, wie die Wahl letztlich auf Dennis überhaupt fiel und alles, was danach passiert ist? Oder gab es sowas wie ein Sprecher-Casting, welches Dennis letzten Endes einfach überzeugend gewonnen hat? Ich persönlich finde ihn auch super besetzt. Und extrem sympathisch und engagiert! Hätte ihn aber grundsätzlich überhaupt nicht in Betracht gezogen im Vorfeld ... Von daher würde ich diese Story dahinter sehr interessant finden

[CharlieFirpo]

Offiziell verkündet wurde Dennis Schmidt-Foß als Sprecher von Don Matteo ja im Bud-Spencer-Museum, wo er beim Whisky-Tasting zu Gast war. Dort erzählte Marcus, dass Jorgo ihm die Idee in Ohr gesetzt hätte, dass Dennis gut passen würde. Marcus hat dann mit Thomas Danneberg und Terence Hill darüber gesprochen und Terence die Stimme auch vorgespielt. Beide hielten die Idee für gut und so hat Marcus schließlich bei Dennis angerufen und ihn gefragt. Im ersten Reflex wollte dieser ablehnen, aber als er dann hörte, dass Terence und Thomas dafür sind, entschied er sich zum Glück dazu es zu machen.

[Django Spencer]

Django Spencer hatte Dennis als möglichen Synchronsprecher ja durchaus schon des öfteren immer wieder in den Raum geworfen.

Genau, ich hatte den guten Dennis nur auch eingeworfen, weil man ja bereits vor der Ankündigung von Don Matteo ihn auf Slaps And Beans 2 gehört wurde.

Vielen Dank für die Bilder mit Dennis & "Manne"

[Crippler22]

Wie auf der letzten Seite schon erwähnt, startet der Vorverkauf für diese exklusiv im Terence-Hill-Shop erhältliche Edition am 28. Oktober.

Weiß man denn schon, was der Spaß kosten wird?

[CharlieFirpo]

Ich denke da werden wir uns noch bis Freitag gedulden müssen. Es sind ja nur noch drei Tage.

Für Interessierte hier nochmal der Link zu den Boxen im Terence-Hill-Shop: Klick

[Genesis]

Ja, das ist auch ein Argument, was ich bisher ganz außer Acht gelassen haben. Bibel TV hat eine Mediathek und dort werden die Episoden nach Ausstrahlung zu sehen sein. Und diese Abrufzahlen sind ja sehr gut messbar. Also müssen wir die Folgen im TV schauen, die Boxen kaufen und dann auch nochmal in der Mediathek ansehen.

Wir müssen die Bibel-TV-DVDs, die normalen und die Limited Edition besorgen, damit es erfolgreich wird
Vielleicht wär das was für Pluto?

[CharlieFirpo]

Wir müssen die Bibel-TV-DVDs, die normalen und die Limited Edition besorgen, damit es erfolgreich wird
Vielleicht wär das was für Pluto?

Du hast die Mediathek vergessen. Da müssen wir auch noch schauen.

----------------------

Das Programmheft für November ist von Bibel-TV verschickt worden. Klar, dass Don Matteo hier mehrfach Thema ist.

Los geht es direkt beim Vorwort. Hier geht man sogar ein bisschen auf die Synchro ein:


Natürlich gibt es zur Erstausstrahlung auch noch einmal eine Serienankündigung:


Und dann tauchen die Folgen natürlich auch im Programm auf. Hier Folge 1:


Folge 2:


Folge 3:

[pluto]

Mein lieber Genesis, ich bin mr nicht sicher, ob ich die DVDs von BibelTV kaufen möchte, über den Rest können wir noch reden. Vor allem wenn ich damit die VÖ der dritten Staffel sicherstellen kann.