Cinema Italiano

Es ist vollbracht. Die ersten beiden Folgen der neunten Staffel sind komplett für die Datenbank bearbeitet. Wie Marcus schon berichtet hat, waren die Quoten mal wieder sensationell. Der italienische Quotendienst schrieb dazu nur "BOOM Don Matteo"

Die offiziellen Zahlen sind übrigens:
Folge 1: 8,759 Millionen Zuschauer bei 29,66% MA
Folge 2: 8,089 Millionen Zuschauer bei 33,13% MA

Zum Vergleich:
Bei Staffel 7 hatte Folge 23 die beste Quote: 7,863 Millionen Zuschauer bei 28,65% MA
Bei Staffel 8 hatte Folge 22 die beste Quote: 8,445 Millionen Zuschauer bei 28,24% MA

Wenn das so weiter geht, dann werden wir Don Matteo so schnell nicht wieder los.

Inhaltsangabe, Bilder, Unbekannte und auch eine Bildergalerie von Terence in Folge 1 findet ihr hier:
Don Matteo 9 - Un nuovo inizio in der Spencer/Hill-Datenbank

Inhaltsangabe, Bilder, Unbekannte und auch eine Bildergalerie von Terence in Folge 2 findet ihr hier:
Don Matteo 9 - La seconda moglie in der Spencer/Hill-Datenbank

Der Pfaffe ist also weiterhin erfolgreich und eilig hat er es auch, denn in der Vorschau für die nächsten Folgen werden die neuen Folgen für Donnerstag und Freitag angekündigt. Das artet ja in Stress aus.

Die Topquoten sprechen halt einfach für sich...auch wenn sich im deutschsprachigen Raum sicher viele einmal ein Ende von Don Matteo wünschen würden - mich inklusive - wird es wohl immer so weiter gehen, so lange Terence noch gesundheitlich kann und er mit DM regelmäßig den Quotenhimmel stürmt...

Auch die gestrigen Folgen lagen wir um die 8 Million Zuschauer, die erste knapp drüber, die zweite knapp drunter. Der Auftakt übertrifft schon mal wieder alle Erwartungen.

Die Folgen sind auch beide schon komplett bearbeitet.

Inhaltsangabe, Bilder, Unbekannte und auch eine Bildergalerie von Terence in Folge 3 findet ihr hier:
Don Matteo 9 - Testimone d'accusa in der Spencer/Hill-Datenbank

Inhaltsangabe, Bilder, Unbekannte und auch eine Bildergalerie von Terence in Folge 4 findet ihr hier:
Don Matteo 9 - Prova d'amore in der Spencer/Hill-Datenbank

Sollte der Don diese Quoten halten können, ist DM 10 schon geritzt

So oder so, Danke für die fixe Bearbeitung

Die Quoten waren auch gestern wieder super. Die Leute lieben den Pfaffen.

Die Folgen von gestern sind mittlerweile auch komplett bearbeitet, damit ist knapp ein Drittel der Staffel schon geschafft.

Don Matteo 9 - Il coraggio di una figlia in der Spencer/Hill-Datenbank

Don Matteo 9 - Una vita sul filo in der Spencer/Hill-Datenbank

Die ersten vier Folgen der 9. Staffel haben wir übrigens schon komplett mit deutschen Untertiteln versehen. Und, wenn man die Folgen komplett versteht, dann gewinnt die Serie doch deutlich an Humor.

Cecchinis Nichte Lia (Nadir Caselli) feiert übrigens heute ihren 25. Geburtstag.

Ihr seid ja IRRE!!!!
Wie lange hat das bitte gedauert, bis man 4 Episoden komplett dt. untertitelt?

Naja, ich schätze, 10-12 Stunden sitzt man da schon dran, wohl gemerkt an einer Folge.

Wir wollten eigentlich auch nur die Pilotfolge machen, aber dann hat uns das mehr Spaß gemacht als angenommen. Und, man lernt durchaus ein wenig Italienisch dabei.

Hey, Don Matteo hat sich drinnen umgezogen...

Achso, nur 12 Stunden pro Episode, das sind bei den paar Episoden (bislang 176 in der DB) 2112 Stunden = 88 Tage, wenn ihr nicht schlaft und arbeiten geht, nicht esst usw...

Also können wir bis dahin mit einer Gesamtsammelbox von Euch rechnen, ihr könnt die Box dann ja: "Don Matteo: Deutsch in 90 Tagen" nennen!

Ja, die Kirche hat ein Zaubertor, fast wie damals in der Mini Playback Show. Man kann nur hoffen, dass da nicht auch gesungen wird

Na ja, etwas günstiger fällt die Zeitrechnung für uns doch aus, denn vier Folgen sind ja schon fertig

Deutsch in 90 Tagen ist ein schöner Titel, aber mehr als der Titel wird es wohl nicht