Seite 2 von 4

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Di 11. Okt 2022, 10:48
von CharlieFirpo
Bild

Die Serie ist auch Thema in der heutigen Sorrisi e canzoni TV. Neue Infos enthält der Artikel aber nicht.

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Di 11. Okt 2022, 15:14
von Streifenkarl
Ick freu mir. :)

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Mi 5. Jul 2023, 09:01
von Chickadee
Mittlerweile gibt es ein paar Neuigkeiten zur Serie.

Bild

Es wird vier Teile geben und es gibt eine erste kleine Inhaltsangabe:

Inspektor Vincenzo Palmieri kehrt nach mehreren Jahren nach Neapel zurück, um mit der Vergangenheit abzurechnen. Palmieri ist ein Polizist, der keine Waffen mag, ein Schüler des beliebten Kommissar Rizzo, genannt Plattfuß. Er muss das Vertrauen seines neuen Teams gewinnen und beweisen, dass seine unkonventionellen Methoden kein Problem darstellen, sondern im Gegenteil die beste Waffe zur Lösung der Fälle sind. Für Vincenzo schließt sich mit der Rückkehr in seine Heimatstadt, ein anderes Neapel, das aber immer noch seine Seele beherbergt, der Kreis: Zwischen den Ermittlungen, bei denen es an Wendungen und Humor nicht mangeln wird, versucht er, sich seiner Vergangenheit zu stellen und Frieden mit seinen Geistern und seiner Heimatstadt zu schließen.

Quelle:
:arrow: thinkmovies.it (Ital.)

Hauptdarsteller Salvatore Esposito wird übrigens Gast beim Spencer/Hill-Festival in Gubbio sein und dort über die neue Serie sprechen.

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Mi 26. Jul 2023, 10:58
von Streifenkarl
Klingt als Story Arc rund und hat Potential für Humor und Drama.

Soweit so gut. Jetzt noch die Leute mit der Syncro ranlassen, die Tropic Thunder oder Jumanji ins deutsche übersetzt haben und das sollte klar gehen. Brandt'sche Sprüche bräucht ich jetzt nicht mehr, aber n paar flache Witze dürfen schon mit rein. :)

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Do 10. Okt 2024, 17:43
von TheDutchman
Im Dezember soll es nun bei Sky Italia mit der Serie losgehen. Ich bin gespannt ob Sky Deutschland schon etwas geplant hat. Da es eine Produktion von Sky ist, sehe ich die Chamcen recht hoch das wir in Deutschland spätestens im Frühjahr mit der Serie konfrontiert werden.

Das wird ein schönes Frühjahr mit der dritten Staffel von Reacher und der Plattfußserie :D

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Do 7. Nov 2024, 09:46
von Chickadee


Sky hat einen offiziellen Trailer veröffentlicht. Am 2. Dezember geht es in Italien los. Bin gespannt, ob und wann es in Deutschland losgeht.

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Di 26. Nov 2024, 16:45
von CharlieFirpo
Der 2. Dezember nähert sich und damit auch die Premiere der neuen Piedone-Serie. In der heutigen Ausgabe der Sorrisi e canzoni TV wird daher auch über die Serie berichtet. Es gibt zwei kurze Interviews, eines mit Hauptdarsteller Salvatore Esposito und eines mit Giuseppe Pedersoli.

Bild

Piedone startet auf Sky, eine Serie von vier unveröffentlichten Filmen, die an die legendäre Figur von Bud Spencer erinnern
Salvatore Esposito wie Bud: Er spielt den Polizisten
von Enrico Casarini

Hauptdarsteller Salvatore Esposito: "Er hat geohrfeigt und geschlagen. Ich wrestle."
Nennen Sie ihn Plattfuß, wenn Sie wollen, aber sein Name ist Vincenzo Palmieri, ein Polizeiinspektor für Recht und Ordnung, der nach einem Auslandseinsatz für Interpol nach Neapel zurückkehrt. Und vom legendären Plattfuß, d.h. dem Kommissar Rizzo, der als sein Vater fungierte, bringt er die Energie, die Härte und die enorme unterschwellige Güte mit. Und, ja, Salvatore Esposito erinnert körperlich ein wenig an den jungen Bud Spencer. "Aber es war uns von Anfang an klar, dass wir in dieser Serie nicht Bud und die Filme der 'Plattfuß'-Saga nachäffen würden", erklärt Salvatore. Plattfuß kopiert man nicht. Plattfuß zu sein ist ein bisschen wie Batman zu sein, du trägst sein Kostüm und nimmst seine Werte an: immer auf der Suche nach der Wahrheit, auf intelligente Weise in dieser 'Mittelwelt', die aus Menschen besteht, die zwischen Legalität und Illegalität leben... Und wo Buds Plattfuß vielleicht mal einen Schlag oder eine Ohrfeige verteilen musste, muss mein Palmieri vielleicht ein paar Wrestlinggriffe machen.

Du trägst das Erbe einer sehr erfolgreichen Figur wie Gennaro Savastano aus 'Gomorra - Die Serie', der nicht gerade ein Guter war.
"Als Schauspieler definiere ich mich gerne als 'nicht-statisch'. Ich möchte nicht als jemand in Erinnerung bleiben, der eine Sache gut kann, sondern als ein Darsteller, der es versteht, den Zuschauer zu berühren: Er berührt dich, wenn es dich erschreckt, er berührt dich, wenn es dich bewegt, er berührt dich, wenn es dich zum Lächeln bringt.

Was ist von Salvatore Esposito in Inspektor Palmieri zu sehen?
"Eines findet man auch bei Plattfuß: den Wunsch, immer auf der Seite der Schwächsten zu stehen. Ich habe das als Junge getan: immer auf der Seite derer, die 'gemobbt' wurden .... In bestimmten Situationen kocht mir das Blut in den Adern, und ich füge 'leider' hinzu, denn manchmal ist es ein Risiko, aber ich kann diejenigen nicht ausstehen, die die Angst der anderen ausnutzen".

Gibt es eine Begebenheit, die am Set passiert ist, die wir nicht im Fernsehen sehen werden, die Sie aber nicht vergessen werden?
"In der zweiten Folge gibt es eine Szene, in der Palmieri und seine Chefin, die Polizeikommissarin Sonia Ascarelli (gespielt von Silvia D'Amico, Anm. d. Red.), eine frittierte Pizza essen müssen... Die Pizza war köstlich, aber ich glaube, wir mussten ungefähr zehn Stück essen, und obwohl sie zwar lecker waren, waren wir am Ende sehr satt und sehr erschöpft".

Würde Savastano Angst vor jemandem wie Palmieri haben? Und würde Palmieri mit jemandem wie Savastano Ärger bekommen?
"Ich sage zu beidem 'ja'. Wenn Gennaros Eltern ermordet worden wären, wie die von Palmieri und er hätte das Glück gehabt, Kommissar Rizzo zu treffen, wäre er vielleicht heute Kommissar. Und Palmieri, ohne Plattfuß, wäre vielleicht wie Gennaro. Wer weiß...

-----

Die Erinnerungen seines Sohnes Giuseppe Pedersoli: "Die unglaubliche Reise nach Hongkong mit Papa Bud".
Er kannte Plattfuß gut. Er ist mit ihm aufgewachsen, im Leben und in der Kunst. Giuseppe Pedersoli (der an der Produktion und der Idee des neuen "Piedone" mitgearbeitet hat) ist der älteste Sohn von Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer, der auf der Leinwand als Plattfuß zu sehen war. Und er ist besonders an den Abenteuern von Kommissar Rizzo interessiert. "Der erste Film der Reihe, 'Sie nannten ihn Plattfuß' (1973), wurde in Neapel gedreht, und so habe ich den Drehort ein paar Mal besucht. Der zweite Film hingegen, 'Plattfuß räumt auf' (1975) wurde in Hong Kong gedreht. Ich war da schon 14 Jahre alt, und so war dies meine erste richtige Reise, um bei Papa am Set zu sein. Wir haben vier Wochen zusammen verbracht: eine außergewöhnliche Erfahrung".

Eine "private" Kuriosität: Wie haben Sie Ihren Vater zu Hause genannt? Carlo? Bud?
"In der Familie war er einfach Papa. Als ich später anfing, mit ihm zu arbeiten, fing ich auch an, ihn Bud zu nennen, weil ihn alle so kannten.

Sky's "Piedone" ist kein Remake von "Sie nannten ihn Plattfuß", sondern eine Neuinszenierung einer Atmosphäre...
"Vor ein paar Jahren habe ich mit Salvatore Esposito über dieses Projekt gesprochen. Gemeinsam dachten wir, dass wir uns von der Welt von Plattfuß inspirieren lassen könnten, um die Geschichte eines Polizisten im heutigen Neapel zu erzählen, einer Figur, die auch ein bisschen ein Superheld ist, wie es meiner Meinung nach alle Polizisten sind, die in der Stadt arbeiten... Es war ein realisierbares Projekt, keine Blasphemie oder Nachahmung: eine moderne Geschichte, inspiriert von den Eigenschaften, die die Figur des Plattfuß‘ vor fünfzig Jahren hatte".

Haben Sie mit Ihrem Vater darüber gesprochen, ob Sie Kommissar Rizzo zurückholen wollen?
"Nein, aber ich kann sagen, dass er Salvatore Esposito aufrichtig bewunderte, der mit 'Gomorrah - Die Serie' seinen Durchbruch als Schauspieler hatte".

Haben Sie in Neapel am Set zufällig jemanden getroffen, der am ersten Plattfuß-Film mitgearbeitet hat?
"Am Set gab es viel Neugier, viel Zuneigung, auch weil Esposito in der Stadt sehr bekannt ist, aber was mir in Neapel passiert, ist, dass ich Leute treffe, die mir erzählen, dass sie mit Papa geschwommen sind, der dort seine Sportkarriere begann. Sie sollten längst Geschichte sein, sind aber vielleicht nur ein wenig älter als ich!

Abgesehen von den Filmen der Trinity-Saga, welcher ist Ihr Lieblingsfilm von Bud Spencer?
"Unter den Filmen, die er allein drehte, würde ich 'Sie nannten ihn Plattfuß' nennen. Noch heute höre ich den von den Brüdern De Angelis komponierten Soundtrack auf meinem Mobiltelefon, wenn es im Supermarkt klingelt! Wenn ich an das Duo denke und Trinity (immer noch ein Meisterwerk) ausklammere, würde ich sagen "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle" aus dem Jahr 1972".

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Di 26. Nov 2024, 18:54
von CharlieFirpo
Auch in der "Gente" ist die Serie Thema und auch hier kommt Salvatore Esposito zu Wort.

Bild

Salvatore Esposito spricht über 'Piedone', die Fernsehserie, die eine Hommage an Terence Hills legendären Partner ist
Wie oft war ich in Kämpfe verwickelt wie Bud Spencer!
„Ich habe mich nicht gerne geprügelt, aber als Junge kam das oft vor. Ich war ein ziemlicher Rüpel“, verrät der ‚Gomorrah‘-Star. „Bud ist ein Idol: Er hat die Schwachen beschützt, was ich auch tue“.

von Sara Recordati

Er ist stolzer Neapolitaner, weltbekannt durch seine Rolle des Bösewichts Genny in „Gomorrah“ und verfügt über einen imposanten Körperbau: Salvatore Esposito war der ideale Kandidat für die Rolle des bulligen Bud Spencer. „Ich bin mit Brot und Bohnen aufgewachsen und setze diese Diät fort“, lächelt der Schauspieler, der sich selbst als großen Fan des legendären ‚Sie nannten ihn Plattfuß‘ bezeichnet. „Für mich war er ein Superheld, ein Polizist, der die Menschen beschützt, auch wenn er zweifelhafte Mittel einsetzt, aber immer auf der Seite der Gerechtigkeit.“ Dies vorausgeschickt, müssen wir sofort klarstellen: Die Serie „Piedone - Uno sbirro a Napoli“ (Plattfuß - Ein Bulle in Neapel), die ab dem 2. Dezember in vier Episoden auf Sky Cinema Uno ausgestrahlt wird, ist kein Remake, sondern eine Fortsetzung. Das heißt, dass Salvatore Espositos Figur, Vincenzo Palmieri, ein Schüler von Kommissar Rizzo ist, den der legendäre Bud 1973 und dann in drei weiteren Filmen spielte: „Plattfuß räumt auf“ (1975), „Plattfuß in Afrika“ (1978) und „Plattfuß am Nil“ (1980). „Wir hoffen, dass die neuen Generationen nun diese Filme nachholen können.“

Es ist keine Nachahmung.
„Nein, aber eine Hommage, die dieselben Werte vermitteln soll: Die Idee stammt aus einem Gespräch zwischen mir und Giuseppe (Pedersoli, Buds ältester Sohn, Anm. d. Red.)“.

Sie teilen die Körperlichkeit.
«Obwohl der gute Bud viel größer war: 1,90 Meter, bin ich 10 Zentimeter kleiner, vielleicht sind wir uns im Geiste ähnlicher».

Sein Motto war 'Futtetenne'…
«Ich wünschte, es wäre auch meins, aber manchmal denke ich zu viel über die Dinge nach. Ich kann das nicht beschönigen. Ich sollte lernen, mich ein bisschen weniger darum zu scheren, das ist wahr».

Mussten Sie trainieren?
«Ja, ich musste mich auf Actionszenen und Wrestling-Szenen vorbereiten».

Kannten Sie Wrestling schon?
«Es war schon immer eine große Leidenschaft von mir und wir haben es uns als Sport für die Figur vorgestellt, um zu rechtfertigen, dass er weiß, wie man sich mit Schlägen verteidigt».

Sind Sie so sportlich wie Bud es war?
«Nicht so wie er, der bei den Olympischen Spielen geschwommen ist, aber ja. Ich habe Fußball, Schwimmen und Ju Jitsu (japanischer Kampfsport, Anm. d. Red.) gemacht. Ich liebe es, in Bewegung zu sein».

Sind Sie also in der ersten Szene der verkleidete Ringer, der kämpft?
«Nein! Das ist ein Stuntman.”

Dank der Serie sind Sie nach Neapel zurückgekehrt.
«Es gibt keinen anderen Ort wie diesen, mit zwei Seelen: Schönheit und Schattenseiten».

Sie sind auf der Schattenseite aufgewachsen.
«Ich wurde in einem der Vororte geboren, die von den Institutionen verlassen wurden. Ich wurde gerettet, weil ich eine starke Familie hinter mir hatte, die mich beschützte und mich in meinem Traum begleitete. Ich hatte auch das Glück, Paola, meine Partnerin, mein Licht, zu treffen».

Wie haben Sie sich kennengelernt?
«Auf Facebook. Vor zehn Jahren war sie im Rahmen eines Erasmus-Programms in Spanien und verfolgte den Erfolg von Gomorra. Sie schrieb mir, um mir zu gratulieren, und ich habe mich eingeklinkt. Ich war schon immer schüchtern und zurückhaltend, vielleicht haben mir die sozialen Medien geholfen».

Vor einem Jahr machten Sie ihr auf einer Eisbahn in New York einen Heiratsantrag. Das Video ging viral: Sie schienen überhaupt nicht schüchtern zu sein.
«Ich wollte etwas Großes machen und habe meine Schüchternheit überwunden und auch die Tatsache, dass ich noch nie Schlittschuhe getragen hatte. Ich habe es geschafft, auf ein Knie zu fallen, ohne zu stürzen: Heiraten ist wie ein Sprung, und ich habe mich der Situation angepasst».

Warum haben Sie noch nicht 'Ja' gesagt? Wann ist der große Tag?
«Ich habe später herausgefunden, dass man eine Hochzeit ein Jahr im Voraus planen sollte. In meinem Beruf ändert sich ständig alles, und wir haben es noch nicht geschafft: Wir werden nicht einmal nächstes Jahr heiraten. Ich habe es für 2026 im Auge, ein Versprechen hat keine unbegrenzte Frist».

Ist die Familie wichtig?
«Nach so vielen Enttäuschungen habe ich im Laufe der Jahre gelernt, nur den Menschen zu vertrauen, die ich liebe: Es gibt nur wenige Menschen, die dich wirklich lieben und dich so schätzen, wie du bist.».

Sie wünschen sich also auch Kinder?
«Im Moment haben wir einen Dackel, aber die Idee ist auch, die Familie zu erweitern: für ein Kind muss man nicht auf die Heirat warten, aber es hängt davon ab, was Gott für uns will».

Sind Sie gläubig?
«Ja, Gott hat uns auf diese Erde gebracht, und wir allein sind das Böse in uns selbst».

"Gomorrah" hat Ihnen viele Türen geöffnet, welche Begegnung hat Sie beeindruckt?
«Die wichtigste in meinem Leben war die mit Maradona, der immer mein Idol war: Ich hatte das Vergnügen, mit ihm zu sprechen und ihn einige Meter von mir entfernt dribbeln zu sehen».

Wo ist für Sie heute Ihr Zuhause?
«Ich schwanke zwischen Rom und Neapel, obwohl ich gerade drei Monate auf Teneriffa verbracht habe, um einen Film mit Gerard Butler zu drehen: 'Criminal Squad 2', der nächstes Jahr in die Kinos kommen wird».

Werden Sie erneut der Bösewicht sein?
"Ja, denn es macht mir Spaß, mich anders darzustellen, als ich bin: grimmiger, romantischer oder auch sportlicher».

Bevor Sie nach Rom zogen, um Schauspiel zu studieren, haben Sie viele Jobs gemacht...
«Im Alter von 18 bis 24 Jahren habe ich bei McDonald's gearbeitet: das war eine sehr prägende Erfahrung, die ich wiederholen und empfehlen würde; dort habe ich verstanden, wie wichtig Teamarbeit ist. Dann arbeitete ich auch als Kellner, als Türsteher und faltete Kartons zum Verpacken».

Jetzt sind Sie auch Krimi-Autor.
«Mein drittes Buch, "Die Hexen von Lourdes", ist soeben erschienen: Ich bin fasziniert von der Esoterik und von allem, was unerklärlich ist».

Waren Sie gut in der Schule?
«Ich bin nie durchgefallen, aber ich habe sehr wenig gelernt».

Was für ein Kind waren Sie?
«Ein Quälgeist, meine Eltern hatten es sehr schwer, mit mir umzugehen. Dieses Temperament ist mir geblieben und lässt mich immer in Bewegung bleiben, ich bin hyperaktiv».

Wenn Sie ein Quälgeist waren, haben Sie dann so gerne gekämpft Plattfuß?
«Ich mochte es nicht, aber es passierte oft.».

Waren Sie ein Tyrann?
«Ich habe mich immer als Tyrann der Tyrannen bezeichnet, vielleicht hat mich das als Kind zu Übertreibungen verleitet, aber als ich erwachsen wurde, wurde ich groß und stark, und dieser Sinn für den Schutz der Schwächeren wurde in mir geboren. Ich habe immer versucht, sie zu beschützen.»

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Mi 27. Nov 2024, 07:59
von TheDutchman
Vielen Dank für die Übersetzungen!

Re: Plattfuß - Die Serie

Verfasst: Mi 27. Nov 2024, 22:22
von CharlieFirpo
Auch in der heute veröffentlichten "Chi" kommen Esposito und Giuseppe Pedersoli zu Wort. Und da es auch hier noch die ein oder andere neue Information gibt, haben wir auch diesen Artikel übersetzt.

Bild

Salvatore Esposito
Auf den Spuren von Bud Spencer

Zunächst möchte Salvatore Esposito Missverständnisse ausräumen: „In ‚Piedone - Uno sbirro a Napoli‘ wird die Figur von Bud Spencer nicht neu geschaffen“. Eine beeindruckende Klarstellung. Denn die vierteilige Miniserie, die ab dem 2. Dezember auf Sky und im Streaming auf Now zu sehen ist, zitiert zwar den Kultfilm aus den 1970er Jahren, ist aber eine eigenständige, zeitgenössische Geschichte. Die Hauptfigur, Inspektor Palmieri, gespielt vom ehemaligen Genny Savastano aus „Gomorra“, ist ein idealer Nachfolger von Bud Spencers Inspektor Rizzo, was Größe, handfeste Argumente und Gerechtigkeitssinn angeht. Aber er ist es nicht. Das erklären uns Esposito und Giuseppe Pedersoli, der Sohn von Bud Spencer, die gemeinsam als Co-Autoren an der Miniserie beteiligt sind und auch andere Projekte haben.

War der Wunsch, über Plattfuß zu sprechen zuerst da oder die Erkenntnis einer gewissen physischen Verwandtschaft zwischen Bud und Salvatore?

Pedersoli: "Ich wusste, dass er ein Bewunderer meines Vaters war, und ich sah die Notwendigkeit, eine Art von Film wieder einzuführen, der in der Lage ist, die Familie zusammenzubringen, etwas, das heute außergewöhnlich ist. Wichtig war, dass ich nicht an ein Remake dachte, was die Leute als Sakrileg empfunden hätten, wie es vor zwei Jahren bei "Zwei wie Pech und Schwefel" (ein Film mit Edoardo Pesce, der an den Kultfilm von 1974 mit Spencer und Terence Hill erinnert) der Fall war. Man kann diese Figuren weder nachahmen noch imitieren. Als Familie waren wir diesem Film gegenüber ziemlich abweisend, obwohl er hervorragende Schauspieler hatte, stattdessen haben wir dieses Projekt voll und ganz unterstützt".

Esposito: "Nun, diejenigen unserer Generation, die keine Fans der Filme von Spencer und Hill sind, haben ein Problem! Diese Filme zeigten die ersten Superhelden. Wenn man als Kind allein auf der Straße war, hätte man Bud Spencer an seiner Seite haben wollen. Und dann ist da noch die Tatsache, dass er die neapolitanische Lebensart in der Welt verkörperte. Dieser „Maske“, die Plattfuß war, wieder ein Gesicht zugeben, bedeutet für mich auch, ein Träger wichtiger Werte zu sein, einschließlich der Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit, auch wenn dies nicht immer auf konventionelle Weise geschieht".

Pedersoli, sprachen Sie über "Piedone - Uno Sbirro a Napoli" auch mit Terence Hill?

Pedersoli: „Terence ist ein sehr diskreter Mensch, und dieses Projekt betrifft ihn nicht direkt, aber er hat sich darüber gefreut. Er ist ein außergewöhnlicher Mensch, der mit seinen 85 Jahren immer noch den Enthusiasmus hat, an neue Dinge zu denken“.

Esposito, wie schlugen Sie sich bei den Handgreiflichkeiten?

Esposito: „Zum Glück war ich durch den Film, den ich mit Gerard Butler gedreht habe („Criminal Squad 2“, der 2025 in die Kinos kommt, Anm. d. Red.) vorbereitet. Es ging auch darum, zu verstehen, wie man die Schläge darstellen kann, ohne dass es unecht wirkt. Ich konnte es nicht im 'Bud Spencer-Stil' machen. Deshalb kam ich auch auf die Idee, für meinen Inspektor Palmieri das Catchen einzuführen (er tut es, wenn er nicht im Dienst ist, und, wie Pedersoli anmerkt, ist dies auch ein kleines Zitat aus 'Auch die Engel essen Bohnen', einem Film von 1973 mit Bud Spencer und Giuliano Gemma, Anm. d. Red.). Durch den Bezug zum Wrestler werden die Schläge in einem besonderen und leichten Kontext dargestellt. Wichtig ist, dass die Figur nicht gewalttätig ist, er schlägt nie als erster zu, er ist jemand, der auf Provokationen reagiert“.

Welches Neapel sehen Sie hier im Vergleich zum 'Piedone' der damaligen Zeit?

Esposito: „Ein Neapel, das immer der Protagonist ist, ob in 'Parthenope', in 'Gomorra', in 'Piedone', es ist immer das Neapel der tausend Farben, von dem Pino Daniele sprach, mit der vollkommensten Schönheit, dem vollkommensten Verfall, den magischen Lichtern einer esoterischen Stadt und den verlassenen und dunkelsten Gegenden.

Pedersoli: „In den vier Filmen gibt es Fälle, über die man in den Zeitungen lesen könnte, Themen, die immer aktuell sind: Wenn man sich den ursprünglichen Plattfuß noch einmal sieht, abgesehen von den verschiedenen Autos und Mobiltelefonen, die es damals nicht gab, sind die Fälle heute genauso hart wie damals. Allerdings sollte man sich darüber im Klaren sein, dass es dramatische und humorvolle Fälle gibt“.

Haben Sie Beispiele?

Esposito: Palmieri ist ein Mann, der von etwas zerrissen wird, das ihm in der Vergangenheit widerfahren ist. Aber es gibt auch Lacher, zum Beispiel bei den Abhandlungen über die neapolitanische Sfogliatella (Blätterteig-Spezialität aus Neapel, Anm. d. Red.), ob der lockige oder der Mürbeteig original ist. Und es gibt Momente, die mit der Liebe zu tun haben“.

Apropos Liebe: Salvatore, Sie haben ihrer Verlobten Paola Rossi auf der Eisbahn des Rockefel1er Center in New York einen Heiratsantrag gemacht. Aber die Hochzeit wird aber erst 2026 stattfinden.

Esposito: „Es ist so, dass wir viele berufliche Verpflichtungen haben und die Dinge lieber langsam angehen wollen...“.

Zu ihren Verpflichtungen gehört die Werbung für ihr neues Buch 'Die Hexen von Lourdes', den letzten Teil der Trilogie, mit der er ihr Debüt als Schriftsteller gaben.

Esposito: „Ich erzähle gerne Geschichten, von denen ich denke, dass sie auch auf der Leinwand interessant sein könnten. Diese erste Trilogie von mir, 'Der Schamane' (2021), 'Die Blutfinsternis' (2022) und 'Die Hexen von Lourdes' (Sperling & Kupfer), erfüllt mich mit großer Zufriedenheit“.

Es sind Thriller, aber Sie haben erklärt, dass Sie, wenn Sie könnten, immer über die Liebe sprechen würden.

Esposito: „Weil ohne Liebe jeder von uns ausgedörrt wäre, sind die Wärme des Geliebtwerdens und die Freude des Liebens alles. Ich versuche, die beste Person zu sein, die ich sein kann, sowohl in meiner Familie mit Paola als auch in der Arbeit, die ich liebe. Wenn ich meine Leidenschaft einbringe, ist das das Beste, was ich für alle tun kann“.

Da die Hochzeit auf sich warten lässt, lassen Sie uns zu den anderen Projekten zurückkehren.

Esposito: „Es gibt viele Ideen, auch internationale, es gibt die Hoffnung, die Buchtrilogie zu verfilmen, es gibt einen Film unter der Regie von Fortunato Cerlino (der in 'Gomorra' sein Vater Pietro Savastano war, d. Red.) Dazu kommen weitere Projekte mit Giuseppe Pedersoli“.

Pedersoli: „In der Hoffnung, dass die Miniserie erfolgreich ist, könnten wir sie verlängern und dann über ein anderes Fernsehprodukt nachdenken. Außerdem arbeite ich an einer biografischen Geschichte über meinen Vater, einen Mann, der ein außergewöhnliches Leben hatte (vor und neben seiner Tätigkeit als Schauspieler war er Sportler, Schwimmer, Sänger, Pilot, usw.). Er pflegte zu sagen, dass er im Gegensatz zu seinen großen Schauspielerfreunden Sordi, Gassman und Tognazzi nur sich selbst spielen konnte. Darin unterscheiden sich die beiden guten Giganten Spencer und Esposito: Salvatore ist wirklich ein Schauspieler, und zwar so sehr, dass er in Piedone eine ganze andere Seite zeigt im Vergleich zu seinem Genny Savastano in 'Gomorra'“.