HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bleib wie Du bist
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Bleib wie Du bist
Così come sei; Así como eres
Melodrama - Italien - Spanien 1978 - 105 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
14.09.1978 Italien Kinopremiere Così come sei
14.02.1979 Frankreich Kinopremiere La fille (Paris)
16.02.1979 Deutschland Kinopremiere Bleib wie Du bist (BRD)
31.07.1992 Deutschland Fernsehpremiere Bleib wie Du bist

Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Marcello Mastroianni Giulio MarengoHolger Hagen
2 Nastassja Kinski
(... in)
FrancescaHeidi Treutler
3 Francisco Rabal
(con)
LorenzoHorst Naumann
4 Monica Randall
(als Monica Randal)
Luisa MarengoEmely Reuer
5 Ania Pieroni Cecilia 
6 Barbara De Rossi Ilaria MarengoHelga Anders
7 José Maria Caffarel BartoloHans Korte
8 Giuliana Calandra
(e con)
TeresaEdith Schneider
Abspann
9 Pia Attanasio
(e con
als Maria Pia Attanasio)
Contessa Archi
10 Raimondo Penne Notar 
11 Claudio Aliotti
12 Massimo Bonetti Reiter
13 Mario Cecchi GärtnerGernot Duda 
14 Adriana Falco Sekretärin 
15 Rodolfo Bigotti Zweiter Reiter
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musiche di - dirette dall'autore)
Drehbuch
Enrico Oldoini (Sceneggiatura di), Alberto Lattuada (e (Sceneggiatura di))
Kamera
José Luis Alcaine (Fotografia di), Gianfranco Transunto (Operatore macchina), Francesco Gagliardini (Ass. Operatore), Sandro Battaglia (Ass. Operatore)
Schnitt
Sergio Montanari (Montaggio di), Roberto Gianandrea (Ass. Montatore), Maria Gianandrea (A. Montatore)
Ton
Danilo Moroni (Mixage)
Synchronregisseur
Fede Arnaud (Doppiaggio [...] Diretto da)
Idee
Paolo Cavara (Soggetto di), Enrico Oldoini (e (Soggetto di))
Bauten
Cruz Baleztena (Architetto), Luigi Scaccianoce (Ambientazione scenografica di), Paolo Biagetti (Ass. Scenografo), Nello Giorgetti (Ass. Arredatore)
Kostüme
Bona Nasalli Rocca (Costumista)
1. Regieassistenz
Fabrizio Sergenti Castellani (Aiuto regista)
Continuity
Daniela Puccini (Segretaria Edizione)
Maske
Giuseppe Banchelli (Truccatore), Antonio Maltempo (A. Truccatore)
Frisuren
Ida Gilda De Guilmi (Parrucchiera)
Ton
Mario Dallimonti (Fonico), Corrado Volpicelli (Microfonista)
Standfotograf
Mario Tursi (Fotografo)
Produzent
Giovanni Bertolucci (Prodotto da), Attilio Viti (Ispettore di produzione), Aldo Ulisse Passalacqua (Organizzatore Generale - als Aldo U. Passalacqua), Pietro Sassaroli (Segretari Produzione), Massimo Ferrero (Segretari Produzione), Franco Marras (Amminstrazione)
Regie
Alberto Lattuada (Un film di / Regia di)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
CD Così come sei Cinevox Italien 2008
LP12 Bleib wie Du bist Ariola Deutschland 1979
nach oben
Plakat
Deutschland
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 4498. mal aufgerufen.