Synchronsprecher |
No. |
Jahr |
Titel |
|
 |
1 |
1938 |
Höllenfahrt nach Santa Fe |
Tom Tyler |
2 |
1941 |
Saboteure |
Robert Cummings |
3 |
1942 |
Im Schatten des Zweifels |
MacDonald Carey |
4 |
1957 |
Zeit zu leben und Zeit zu sterben |
John van Dreelen |
5 |
1958 |
Yancy Derringer 20: Eine Stadt in Gefahr (TV) |
Jock Mahoney |
6 |
1958 |
Das Grauen schleicht durch Tokio |
Akira Yamada |
7 |
1959 |
Yancy Derringer 30: Für einen Dollar Hilfe (TV) |
Jock Mahoney |
8 |
1959 |
Hannibal |
Franco Silva |
9 |
1959 |
Wilder Sommer |
Jean-Louis Trintignant |
10 |
1960 |
Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone |
Janez Vrhovec |
11 |
1960 |
Die Glorreichen Sieben |
Robert Vaughn |
12 |
1960 |
Küste der Piraten |
Lex Barker |
13 |
1961 |
Der schwarze Brigant |
Germano Longo |
14 |
1961 |
Die Bacchantinnen |
Pierre Brice |
15 |
1961 |
Vergewaltigt in Ketten |
Nino Manfredi |
16 |
1962 |
Cleopatra |
Martin Benson |
17 |
1962 |
James Bond 007 jagt Dr. No |
Jack Lord |
18 |
1963 |
Die Teufelskerle von Dorano |
Michel Lemoine |
19 |
1963 |
Der letzte Ritt nach Santa Cruz |
Mario Adorf |
20 |
1963 |
Winnetou, 1.Teil |
Mario Adorf |
21 |
1963 |
Old Shatterhand |
Guy Madison |
22 |
1963 |
Verrückte Seefahrt |
Jean-Paul Belmondo |
23 |
1963 |
Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren |
Alan Steel |
24 |
1964 |
Die Goldsucher von Arkansas |
Mario Adorf |
25 |
1964 |
Für eine Handvoll Dollar |
Gian Maria Volontè |
26 |
1964 |
Freddy und das Lied der Prärie |
Rik Battaglia |
27 |
1964 |
Heiss weht der Wind |
Peter Neusser |
28 |
1964 |
Der Schut |
Rik Battaglia |
29 |
1964 |
Die Pyramide des Sonnengottes |
Rik Battaglia |
30 |
1964 |
Für eine Handvoll Dollar |
Sieghardt Rupp |
31 |
1964 |
Das letzte Gewehr |
Carl Möhner |
32 |
1964 |
Winnetou, 2.Teil |
Anthony Steel |
33 |
1964 |
Die glorreichen Reiter |
Peter Breck |
34 |
1964 |
Der Schatz der Azteken |
Rik Battaglia |
35 |
1964 |
Herkules - Rächer von Rom |
Alan Steel |
36 |
1964 |
Jagd auf Männer |
Jean-Claude Brialy |
37 |
1965 |
An einem heißen Sommermorgen |
Jean-Paul Belmondo |
38 |
1965 |
Schieß, solange du kannst |
Alberto De Mendoza |
39 |
1965 |
Um Null Uhr schnappt die Falle zu |
Allan Pinson |
40 |
1965 |
Old Surehand, 1.Teil |
Larry Pennell |
41 |
1965 |
Adios Gringo |
Mimmo Poli |
42 |
1965 |
Die Hölle von Manitoba |
Gerard Tichy |
43 |
1965 |
Der letzte Mohikaner |
Stelio Candelli |
44 |
1965 |
Scharfe Sachen für Monsieur |
Lando Buzzanca |
45 |
1965 |
Im Reiche des silbernen Löwen |
Antonio Iranzo |
46 |
1965 |
Mordnacht in Manhattan |
Slobodan Dimitrijevic |
47 |
1965 |
Der Ölprinz |
Dusan Janicijevic |
48 |
1965 |
Tödliche Nebel |
Franco Lantieri |
49 |
1965 |
Durchs wilde Kurdistan |
Antonio Iranzo |
50 |
1966 |
Winnetou und sein Freund Old Firehand |
Rik Battaglia |
51 |
1966 |
Kommissar X - Drei gelbe Katzen |
Brad Harris |
52 |
1966 |
Ohne Dollar keinen Sarg |
José Canalejas |
53 |
1966 |
Lucky M. füllt alle Särge |
Dante Posani |
54 |
1966 |
Eine Flut von Dollars |
Nando Gazzolo |
55 |
1966 |
Django - Nur der Colt war sein Freund |
Glenn Saxson |
56 |
1966 |
Kommissar X - Jagd auf Unbekannt |
Brad Harris |
57 |
1966 |
Die Rechnung - eiskalt serviert |
Rainer Brandt |
58 |
1966 |
Mögen sie in Frieden ruh'n |
Mark Damon |
59 |
1966 |
Die Höllenkatze des Kong-Fu |
Roger Browne |
60 |
1967 |
Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod |
Brad Harris |
61 |
1967 |
San Sebastian |
Jaime Fernandez |
62 |
1967 |
Django - Kreuze im blutigen Sand |
Ivan Rassimov |
63 |
1967 |
Die drei Supermänner räumen auf |
Brad Harris |
64 |
1967 |
Sein Wechselgeld ist Blei |
Peter Lee Lawrence |
65 |
1967 |
Django tötet leise |
George Eastman |
66 |
1967 |
Mit Django kam der Tod |
Franco Nero |
67 |
1967 |
Shamango |
Benito Stefanelli |
68 |
1967 |
Escondido |
Andrea Giordana |
69 |
1967 |
Der Millionen-Coup der Zwölf |
Michel Constantin |
70 |
1967 |
Stirb oder töte |
Peter Lee Lawrence |
71 |
1967 |
Django - Dein Henker wartet |
Ivan Rassimov |
72 |
1967 |
Ein Dollar zwischen den Zähnen |
Raffaele Baldassarre |
73 |
1967 |
Kommissar X - Drei grüne Hunde |
Brad Harris |
74 |
1968 |
Rauchende Colts 14 - 3: Paco, der Mexikanerjunge (TV) |
David Renard |
75 |
1968 |
Den Geiern zum Fraß |
Craig Hill |
76 |
1968 |
Tre Supermen a Tokyo |
George Martin |
77 |
1968 |
Django und die Bande der Gehenkten |
Terence Hill |
78 |
1968 |
Eine Kugel für den Bastard |
Mimmo Palmara |
79 |
1968 |
Django - Ein Sarg voll Blut |
George Hilton |
80 |
1968 |
Kommissar X - 3 blaue Panther |
Brad Harris |
81 |
1968 |
Mein Körper für ein Pokerspiel |
George Eastman |
82 |
1968 |
In den Adern heißes Blut |
Giuliano Gemma |
83 |
1968 |
Der schöne Körper der Deborah |
Jean Sorel |
84 |
1968 |
Du kannst anfangen zu beten |
Bernard Fresson |
85 |
1968 |
Ho! |
Jean-Paul Belmondo |
86 |
1968 |
Zweimal Judas |
Antonio Sabàto |
87 |
1969 |
Kommissar X - Drei goldene Schlangen |
Brad Harris |
88 |
1969 |
Der Mann, der mir gefällt |
Jean-Paul Belmondo |
89 |
1969 |
Certo Certissimo |
Antonio Sabàto |
90 |
1969 |
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe |
Tony Musante |
91 |
1970 |
Laßt uns töten, Compañeros |
Franco Nero |
92 |
1970 |
Die neunschwänzige Katze |
James Franciscus |
93 |
1970 |
Bleigewitter |
Joe Stewardson |
94 |
1970 |
Sartana - Noch warm und schon Sand drauf |
Gianni Garko |
95 |
1970 |
...und Santana tötet sie alle |
Gianni Garko |
96 |
1970 |
Django - Die Nacht der langen Messer |
George Eastman |
97 |
1971 |
Die Zwei - 11: Der Mann mit dem Köfferchen |
Tony Curtis |
98 |
1971 |
Die Zwei - 6: Der Tod kommt live |
Tony Curtis |
99 |
1971 |
Frankensteins Höllenbrut |
Kunio Murai |
100 |
1971 |
Die Zwei - 1: Schwesterchens Muttermal (TV) |
Tony Curtis |
101 |
1971 |
Die Zwei - 8: Daniel, der Bombenjunge |
Tony Curtis |
102 |
1971 |
Die Zwei - 3: Erben bringt Sterben |
Tony Curtis |
103 |
1971 |
Zwei wilde Compañeros |
Franco Nero |
104 |
1971 |
Die Zwei - 10: Festival der Mörder |
Tony Curtis |
105 |
1971 |
Die Zwei - 5: Die tote Tänzerin (TV) |
Tony Curtis |
106 |
1971 |
Toll trieben es die alten Germanen |
Mario Adorf |
107 |
1971 |
Drei Amen für den Satan |
Leonard Mann |
108 |
1971 |
Die Zwei - 7: Das doppelte Lordchen |
Tony Curtis |
109 |
1971 |
Kommissar X jagt die roten Tiger |
Brad Harris |
110 |
1971 |
Die Zwei - 2: Geschäfte mit Napoleon |
Tony Curtis |
111 |
1971 |
Der feurige Pfeil der Rache |
Lars Bloch |
112 |
1971 |
Die Zwei - 9: Die Vergangenheit des Grafen |
Tony Curtis |
113 |
1971 |
Die Zwei - 4: Das Geheimnis von Greensleeves |
Tony Curtis |
114 |
1972 |
Auch die Engel essen Bohnen |
Giuliano Gemma |
115 |
1972 |
Die rote Sonne der Rache |
Herbert Fux |
116 |
1973 |
Ein Glücksschwein muß kein Ferkel sein |
Lando Buzzanca |
117 |
1973 |
Zwei tolle Hunde in Hongkong |
Alberto Terracina |
118 |
1973 |
Kennst du das Land wo blaue Bohnen blühn? |
George Hilton |
119 |
1973 |
Das große Fressen |
Marcello Mastroianni |
120 |
1974 |
J. & M. - Dynamit in der Schnauze |
Tom Skerritt |
121 |
1975 |
Der Greifer |
Jean-Paul Belmondo |
122 |
1975 |
Nobody ist der Größte |
Raimund Harmstorf |
123 |
1975 |
Der Unverbesserliche |
Jean-Paul Belmondo |
124 |
1976 |
The Shootist - Der Scharfschütze |
Richard Lenz |
125 |
1977 |
Orca, der Killerwal |
Wayne Heffley |
126 |
1978 |
Sie nannten ihn Mücke |
Joe Bugner |
127 |
1978 |
Der Windhund |
Jean-Paul Belmondo |
128 |
1978 |
Melody in Love |
Wolf Goldan |
129 |
1979 |
Plattfuß am Nil |
Mimmo Poli |
130 |
1979 |
Liebling, Du beisst so gut |
Jamie Gillis |
131 |
1979 |
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen |
Carlo Reali |
132 |
1979 |
Der Puppenspieler |
Jean-Paul Belmondo |
133 |
1981 |
Der Profi |
Jean-Paul Belmondo |
134 |
1982 |
Wild trieben es die alten Hunnen |
Mario Pedone |
135 |
1983 |
Die Glorreichen |
Jean-Paul Belmondo |
136 |
1983 |
Der Außenseiter |
Jean-Paul Belmondo |
137 |
1985 |
Kommando Leopard |
Thomas Danneberg |
138 |
1986 |
Der Profi 2 |
Jean-Paul Belmondo |
139 |
1986 |
Aladin |
Tony Adams |
140 |
1986 |
Didi auf vollen Touren |
Sepp Schauer |
141 |
1987 |
Der Commander |
Thomas Danneberg |
142 |
1995 |
Les Misérables |
Jean-Paul Belmondo |
143 |
1995 |
Trinity und Babyface |
Cesar Varona Martin |
144 |
1995 |
Trinity und Babyface |
Tito Garcia |
145 |
2012 |
Django Unchained |
Franco Nero |